Grissom has just returned to his office and opens a package that he received before his departure for the sabbatical. Surprisingly, he sees a miniature of a murder that has not happened yet. Catherine and he verify the detailed model and based on a newspaper, he sees that the murder will happen on the day after tomorrow. They question whether Ernie Dell would have an apprentice while the team rechecks all the evidences of the miniature cases. Using two flyers on the coffee table of the miniature, Grissom finds the neighborhood covered by both delivery services and Nick and Warrick looks for the possible building where the victim lives. She is the obnoxious psychologist Barbara Tallman, and they bring her to the police station. There, Capt. Brass, Sofie, the CSI and LVPD plot a plan to catch the Miniature Killer, replacing Barbara per the police officer Kamen. When the plan fails and the Kamen dies, they look for Ernie's son.
"Monster in the Box" is another great episode of "CSI", with the return of the Miniature Killer. The CSI and the LVPS believed the murders had been resolved with the death of Ernie Bell, but they were wrong. This serial-killer has proved that he is smarter than Grissom, and now with the huge list of suspects, there will probably many other cases of this witty criminal. When Grissom says that the Miniature Killer has murdered five people, he is wrong, since the victims are: Izzy Delancey, Penny Garden, Raymundo Suarez and Officer Kamen. Barbara Tallman was murdered by Peyton Tallman. My vote is eight.
Title (Brazil): "Monster in the Box"