- Mumm-Ra: [laughing] Destruction is too easy a fate for you. No. I will not destroy you. I will bury you alive. You will be trapped for all eternity in that prison of stone!
- Lynx-O: Once you're inside, show the Guardian of the Book of Omens that you have the Key of Thundera, and ask him how we can defeat Mumm-Ra.
- Snarf: But - what happens if he doesn't know?
- Lynx-O: The Book of Omens holds all the Thundercats' secrets. The Guardian *must* know.
- Snarf: [groaning and clutching his head] But if he doesn't know, I'll be stuck in the Book forever.
- Lynx-O: More to the point, Snarf, is what happens if you *don't* get into the Book?
- Snarf: Third Earth will be destroyed, and the Thundercats with it. I'll do it!
- Wilykit: Where are we? How will we get out of here?
- Cheetara: I - I don't know. But I sense a friend is near. And he will help us.
- Jaga: [appears to transport them with him in a ray from his hand] You cannot see or hear me, Thundercats. But you must not lose hope. There may still be a way to free you from this place.
- Lion-O: [he appears] Jaga! You've come to help!
- Jaga: Not just me, Lion-O.
- [opens his cape to reveal the forms of the others]
- Jaga: They cannot see or hear us, Lion-O. They are trapped in limbo.
- Lion-O: Tell me what to do, Jaga.
- Jaga: [causing him to gasp] I will enter the Eye of Thundera, Lion-O. And I will take the other Thundercats with me. The strength of all the Thundercats will combine within the Eye of Thundera. That may give the Sword of Omens the force you need to break out of this rocky prison.
- Lion-O: [takes out the Sword] Then, by all the powers of Thundera, let's do it!
- Snarf: I've got the Key, the Bracelet of Power, the Jade Dragon - sorry it's broken - the Chain of Loyalty, the Mirror of Truth, and all the rest of the stuff.
- [last lines]
- Lion-O: Thundercats, this is a happy day. Mumm-Ra, the Mutants, and the Lunatacs have all been exiled from Third Earth. Third Earth is finally safe for all our friends. So now it is time for the Thundercats to return to New Thundera, and rebuild *our* home planet. Thundercats...
- Lynx-O, Cheetara, Panthro, Tygra, Pumyra, Wilykit, Wilykat, Bengali: [responding to his raising the Sword with Snarf and Snarfer] HO!