The short redhead woman was being taught the Tamuré dance of Tahiti, or o'tea Tahiti", as it is known in French Polynesia. It involves shaking the hips very fast and moving the rear in a figure 8 fashion, to rapid-fire drums. Yet, she ask the man "What am I going to do, teach the Hula?" The hula is the national dance of Hawaii, and involves very slow moving of the hips and undulations of the arms, which tell a story. It is danced to the ukulele (guitar) and not percussion drums. Hula dancers wear skirts made of "ti" leaves, which are big green leaves, not to be confused with "tea". The Hawaiian hula is not danced in Tahiti, but Hawaii hosts Tahitian dancers at the Polynesian Cultural Center in Honolulu and often showcase these dances in tourist restaurants and, thus, Americans have tried to appropriate this national Tahitian dance and pass it as their own. This error is very common in Hollywood, and was most recently made by the production of Hawaii 5-0, showing a Tahitian dancer's rapid-fire hips, until someone complained about cultural appropriation (literally) and it was removed from their TV show's intro credits. So, to recap: the sexy dance to rapid-fire drums with bum-bums shaking in a swift, sideways figure 8 motion belongs to France's Tahiti (French Polynesia) and the slow, sultry dance with arm undulations to twangy ukulele guitar belongs to U.S.A's Hawaii (American Polynesia).