A dissatisfied customer of Rik, Pros, rats him out to the social security services. Two inspectors descend on Rik as the wrath of heaven. They also go after Jef and Ida. One of them, Mon, even gropes Ida. When Rik reads an article about John Profumo and Christine Keeler, he hatches a plan to get rid of Mon. The other inspector, a young guy named Mark, is more interested in Marleen.—Daniel Coninx