- [Porthos is enjoying the nature on the planet]
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Where no dog has gone before.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: You didn't shoot me last night, did you?
- Sub-Commander T'Pol: I'm afraid I did.
- [T'Pol has suggested to scan a class M planet with automated probes first before landing on its surface]
- Captain Jonathan Archer: How long would all that take?
- Sub-Commander T'Pol: Six or seven days.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: You expect us to sit up here for a week while probes have all the fun?
- Sub-Commander T'Pol: I share your concern for Crewman Novakovich, but as I told...
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: You couldn't care less about him, or any of the rest of us! That'd require some of those useless Human emotions.
- Sub-Commander T'Pol: *Your* emotions are beginning to affect your judgment. You're becoming irrational.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: You've never seen me irrational.
- Captain Jonathan Archer: Archer to T'Pol.
- Sub-Commander T'Pol: Yes, Captain.
- Captain Jonathan Archer: We have Novakovich.
- Sub-Commander T'Pol: And I have a phase pistol pointed at my head.
- Ensign Travis Mayweather: I couldn't call a place home unless it came with a pair of warp nacelles.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Boomers.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: "Challenge your preconceptions or they'll challenge you."
- Sub-Commander T'Pol: Commander?
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: That's something Mr. Velik used to say. Tenth grade biology class. He was a Vulcan scientist who came to teach us about life on other worlds. I'd... never seen a Vulcan before, not up close. He scared the hell out of me.
- Sub-Commander T'Pol: Perhaps it's not too late to follow his advice.
- [Tucker is surprised by an alien scorpion in his sleeping bag]
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Gimme your boot!
- Ensign Travis Mayweather: What for?
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: So I can squash it!
- Ensign Travis Mayweather: Are we allowed to squash alien life forms?
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: If they're inside your sleeping bag!
- [Travis has told a ghost story by the campfire]
- Crewman Elizabeth Cutler: Wait a minute, you noticed something? Fireflies are gone.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: Nice going, Travis. You scared off the bugs.
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: You'd have better luck making friends with a housefly.
- [on Cutler's unsuccessful attempt to make small talk with T'Pol]
- [T'Pol is communicating with Enterprise in Vulcan]
- Commander Charles 'Trip' Tucker III: [threatening her with his phase pistol] Say one more word of that gibberish and I'm gonna split you in two!
- Captain Jonathan Archer: Archer to Novakovich... Ethan, respond.
- Crewman Ethan Novakovich: Who's there? Who is that?
- Captain Jonathan Archer: This is Captain Archer. We're attempting to land. I want you to get back to the cavern.
- Crewman Ethan Novakovich: Go to hell!
- Sub-Commander T'Pol: You have your assignments. We'll rendezvous here at 1900 hours, unless the Captain wants us to pose for more pictures.
- [last lines]
- Ensign Travis Mayweather: Ow... I must've twisted up my neck. How's Novakovich? Do we know?
- Sub-Commander T'Pol: The Captain says he's going to be fine.