- Sub-Commander T'Pol: [referring to Loomis] In one individual we've managed to find the worst qualities of this era: greed, violence, moral corruption.
- Drive-thru voicebox: Welcome to Burgerland. How may I serve you today?
- Loomis: I'll have the Double Superbeef, no lettuce.
- Captain Jonathan Archer: [to voicebox] One Double Superbeef without lettuce, please.
- Drive-thru voicebox: You can make that a triple for only 40¢ extra.
- Loomis: Do it.
- Captain Jonathan Archer: [to voicebox] A double will be fine.
- Drive-thru voicebox: Would you like to make that a combo?
- Loomis: [to voicebox] Yeah, fries and a medium root beer.
- Drive-thru voicebox: Will there be anything else today?
- Captain Jonathan Archer: A hamburger, ketchup only.
- Drive-thru voicebox: You can make that a double for only 40¢ extra.
- Captain Jonathan Archer: No, thank you.
- Drive-thru voicebox: Would you like to make that a combo?
- Captain Jonathan Archer: No, no combo.
- Drive-thru voicebox: Will there be anything else today?
- [Archer turns to T'Pol. She leans over to read the menu]
- Sub-Commander T'Pol: [to voicebox] Does the Fiesta Salad contain animal products?
- Drive-thru voicebox: No, but we can add three strips of bacon for only 75¢ more.
- Sub-Commander T'Pol: [disgusted] Nothing for me, thank you.
- Captain Jonathan Archer: Sure?
- Sub-Commander T'Pol: Quite.
- [Archer is about to drive off in a 'borrowed' car]
- Sub-Commander T'Pol: Have you ever operated a vehicle from this period?
- Captain Jonathan Archer: I can pilot a starship.
- Sub-Commander T'Pol: We just traveled 90 light years back to Earth.
- Captain Jonathan Archer: And 150 years into the past.
- Sub-Commander T'Pol: Forgive me if I'm not entirely convinced.
- Captain Jonathan Archer: You will be.
- [Loomis is discussing with T'Pol the conditions of his release if Archer catches the Xindi]
- Loomis: I'm taking a big chance here, okay? If your associate doesn't catch them, they're gonna come looking for me, okay? You two better keep your word.
- Sub-Commander T'Pol: You've been abducting people for money, and you're questioning our honesty?
- [Archer is taking out money from a 21st-century ATM using 22nd-century technology]
- Captain Jonathan Archer: People used to go to jail for this.
- Sub-Commander T'Pol: We'll return what we don't use.
- [Archer is interrogating Loomis, who is tied to a chair but not very cooperative]
- Captain Jonathan Archer: [to T'Pol] Untie him.
- Loomis: You heard him. Untie me.
- [T'Pol complies]
- Loomis: That's better.
- [Archer punches Loomis in the face, sending him crashing to the floor, then puts him back on the chair and has him tied up again]
- Captain Jonathan Archer: It didn't feel right doing that with you tied up. Carpenter Street!
- Loomis: You're not allowed to hit me.
- Captain Jonathan Archer: Untie him again...
- Captain Jonathan Archer: How did this "doctor" find you?
- Loomis: I told you, I work at the blood bank. He wanted someone from every blood type - eight blood types, eight people. He figured I had access to that kind of information.
- Sub-Commander T'Pol: Did he also figure that you'd have no compunctions about abducting people?
- Captain Jonathan Archer: What's he paying you?
- Loomis: 5,000 a piece, double for the last three.
- Sub-Commander T'Pol: [to Archer] Is that what human life is worth in the 21st century?
- [last lines]
- Loomis: Those creatures, the lizard-people - they're around here somewhere. You gotta find them.
- Officer #2: Yeah, no problem, we'll get right on that.
- Loomis: Be careful. Be careful, they got ray guns.
- Officer #2: Yeah, ray guns, got it.