The accused said the woman he helped (Adrianna Landreaux) had hair that hung over one eye to which the cop says, "Just like in the movies". They were talking about actress Veronica Lake, who at that time popularized that iconic hairstyle.
The title comes from Exodus 20:5, which reads, in part, "..for I the Lord your God, ... visiting the sins of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me."