Unlike most of the episodes in the series, the plot of this episode bears almost no resemblance to Ellis Peters' novel of the same name. Several of the characters share the same name as the characters in the novel, but their story arcs are entirely different and the murder victim is also entirely different.
This episode is based on the tenth novel in "The Cadfael Chronicles", which was published in 1984.