A great friend reveals the sacrifices she has made for her friend. Meanwhile, step instructor Jette is subject to some very disrespectful behavior during her class.
A charity collector doesn't have much luck, when she tries to raise attention to her cause. On the contrary, politician Bodil Thomsen strikes lucky, when she uses a brand new invention, to evade a tricky question.
Cafe au Lait features a special guest; the very famous Camilla Thomsen. Afterwards, some rare footage behind the scenes of Return of the Fire 4, is aired for the first time.
A vegetarian woman points out the struggles of trying to live a healthy life in Denmark, while another woman has some more fundamental problems with food consumption.