Series Directed by
Renato Fernandes | ... | (29 episodes, 1994-1997) |
Eliana Fonseca | ... | (23 episodes, 1994-1995) |
Arcângelo Melo Júnior | ... | (20 episodes, 1994-1997) |
Regina Rheda | ... | (17 episodes, 1994-1995) |
Cao Hamburger | ... | (16 episodes, 1994-1997) |
Fernando Rodrigues | ... | (16 episodes, 1994-1997) |
Ney Marcondes | ... | (12 episodes, 1994-1996) |
Hugo Prata | ... | (12 episodes, 1994-1995) |
Marcelo Tas | ... | (11 episodes, 1994-1996) |
Anna Muylaert | ... | (11 episodes, 1994-1995) |
Eduardo Xocante | ... | (5 episodes, 1994-1995) |
Philippe Barcinski | ... | (4 episodes, 1994-1995) |
Carlos Nascimbeni | ... | (4 episodes, 1994) |
Renato Fernandes | ... | (1 episode, 1994) |
Piche Martirani | ... | (1 episode, 1995) |
Series Writing Credits
Flávio de Souza | ... | (created by) (32 episodes, 1994-1997) |
Flávio de Souza | ... | (writer segment) (12 episodes, 1994-1995) |
Flávio de Souza | ... | (writer) (10 episodes, 1994-1996) |
Flávio de Souza | ... | (written by) (3 episodes, 1995-1997) |
Flávio de Souza | ... | (creator) (1 episode, 1994) |
Flávio de Souza | ... | (created by) (32 episodes, 1994-1997) |
Flávio de Souza | ... | (creator) (1 episode, 1994) |
Cao Hamburger | ... | (created by) (32 episodes, 1994-1997) |
Cao Hamburger | ... | (creator) (1 episode, 1994) |
Bosco Brasil | ... | (writer) (32 episodes, 1994) |
Cláudia Dalla Verde | ... | (writer segment) (25 episodes, 1994-1995) |
Cláudia Dalla Verde | ... | (27 episodes, 1994-1995) |
Cláudia Dalla Verde | ... | (writer) (2 episodes, 1994-1995) |
Dionísio Jacob | ... | (writer) (20 episodes, 1994-1995) |
Dionísio Jacob | ... | (writer segment) (1 episode, 1995) |
Dionísio Jacob | ... | (written by) (1 episode, 1994) |
Marcelo Tas | ... | (writer segment) (13 episodes, 1994-1996) |
Anna Muylaert | ... | (writer) (8 episodes, 1994-1996) |
Anna Muylaert | ... | (writer segment) (2 episodes, 1995) |
Anna Muylaert | ... | (written by) (2 episodes, 1995) |
Fernando Bonassi | ... | (writer segment) (9 episodes, 1994-1995) |
Fernando Bonassi | ... | (10 episodes, 1994-1995) |
Ícaro Martins | ... | (writer segment) (9 episodes, 1994-1995) |
Ícaro Martins | ... | (10 episodes, 1994-1995) |
Victor Navas | ... | (writer segment) (9 episodes, 1994-1995) |
Victor Navas | ... | (10 episodes, 1994-1995) |
Mário Teixeira | ... | (writer) (1 episode, 1994) |
Series Cast
Series Produced by
Márcia Aguiar | ... | producer (1 episode, 1994) |
Thaís Carrapatoso | ... | producer (1 episode, 1994) |
Leila Maria de Oliveira | ... | producer (1 episode, 1994) |
Cláudia Rangel | ... | producer (1 episode, 1994) |
Ivan Rocha Soares | ... | producer (1 episode, 1994) |
Series Music by
Luiz Macedo | ... | (30 episodes, 1994-1997) |
André Abujamra | ... | (29 episodes, 1994-1996) |
Series Cinematography by
Marcelo Coutinho | ... | (2 episodes, 1994) |
Series Production Management
Luiz Eduardo Crescente | ... | production manager (9 episodes, 1994-1995) |
Carla Esposito | ... | assistant production manager (3 episodes, 1995-1997) |
Series Art Department
Lino Ribolla | ... | art dept (1 episode, 1994) |
Series Sound Department
Kaihiamarú Martínez | ... | foley artist (14 episodes, 1994) |
Series Special Effects by
Val Fernandes | ... | special effects producer (1 episode, 1994) |
Sílvio Galvão | ... | special effects (1 episode, 1994) |
Adriana Salema | ... | special effects (1 episode, 1994) |
Teresa Vaz Guimarães | ... | special effects producer (1 episode, 1994) |
Series Camera and Electrical Department
Marcos Augusto Malafaia | ... | camera (1 episode, 1994) |
Júlio Callipo Jr. | ... | camera (1 episode, 1994) |
Paulo Roberto Cazon | ... | camera (1 episode, 1994) |
Series Animation Department
Celia Catunda | ... | animator (3 episodes, 1994-1995) |
Marcos Magalhães | ... | animator (3 episodes, 1994-1995) |
Kiko Mistrorigo | ... | animator (3 episodes, 1994-1995) |
Jarbas Agnelli | ... | animator (1 episode, 1994) |
Marcos Faria Miguel | ... | animator (1 episode, 1994) |
Marcelo Marassa | ... | animator (1 episode, 1994) |
Salvador Messina | ... | animator (1 episode, 1994) |
Ari Nicolosi | ... | animator: opening sequence (1 episode, 1994) |
Horácio Oka | ... | animator (1 episode, 1994) |
Wesllen Silverio | ... | animator (1 episode, 1994) |
Mario Sérgio Cardoso | ... | animator: opening sequence (1 episode, 1994) |
Carlos Travaglia | ... | animator: opening sequence (1 episode, 1994) |
Series Music Department
Hélio Ziskind | ... | soundtrack: additional music / composer: theme music / song: "Ratinho Tomando Banho" / song: "Lata de Lixo" / song: "Ratinho Escovando os Dentes" / song: "Rap da Reciclagem" / songs / writer: "Ratinho Escovando os Dentes" (32 episodes, 1994-1996) |
Lulu Camargo | ... | soundtrack: additional music (30 episodes, 1994-1995) |
André Abujamra | ... | composer: theme music (29 episodes, 1994-1995) |
Luiz Macedo | ... | composer: theme music / soundtrack: additional music (29 episodes, 1994-1995) |
Sandra Peres | ... | soundtrack: additional music (21 episodes, 1994-1995) |
Paulo Tatit | ... | soundtrack: additional music (21 episodes, 1994-1995) |
Luiz Henrique Xavier | ... | soundtrack: additional music (13 episodes, 1994-1996) |
Wandi Doratiotto | ... | song: "Como Se Faz Bolo?" / song: "Como Se Faz Guarda-Chuva?" / song: "Como Se Faz Objetos de Vidro" / song: "Como Se Faz Reciclagem" / song: "Como Se Faz Tijolo?" / song: "Como Se Faz Violão?" / song: "Como Se Faz o Mel?" / song: "Como Se Faz uma Bicicleta" / song: "Como Se Faz?" (9 episodes, 1994-1995) |
Fernando Salem | ... | song / song: "Somar É Legal" / songs / writer: songs (7 episodes, 1994-1996) |
Jarbas Agnelli | ... | soundtrack: additional music (5 episodes, 1994-1995) |
Ná Ozzeti | ... | singer (4 episodes, 1994-1996) |
Virgínia Rosa | ... | singer (4 episodes, 1994-1996) |
Arnaldo Antunes | ... | song: "Lavar as Mãos" / songs (4 episodes, 1994-1995) |
Fábio Golfetti | ... | soundtrack: additional music (4 episodes, 1994-1995) |
Rodolfo Stroeter | ... | soundtrack: additional music (3 episodes, 1994) |
Vange Leonel | ... | singer (3 episodes, 1995-1996) |
Fernando Salem | ... | song: "Somar É Legal" (2 episodes, 1994-1995) |
Mauricio Pereira | ... | singer (2 episodes, 1995-1996) |
Ed Côrtes | ... | special guest (1 episode, 1995) |
Carlos Alberto de Souza | ... | vocal (unknown episodes) |
Maria Aparecida de Souza | ... | vocal (unknown episodes) |
Sueli Gondim | ... | vocal (unknown episodes) |
Maria Rita Kfouri | ... | vocal (unknown episodes) |
Tania Leite | ... | vocal (unknown episodes) |
José Carlos Menezes | ... | vocal (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
Anna Muylaert | ... | script coordinator (33 episodes, 1994-1996) |
Series Additional Crew
Cao Hamburger | ... | general director (2 episodes, 1994) |
Beth Carmona | ... | program director (1 episode, 1994) |
Celso Hatori | ... | operations manager (1 episode, 1994) |