Nayeli has a beautiful dream but when she wakes up her house is flooded, she's late for work and gets in even bigger trouble. Roberto crashes Jimena's party. Laura resents her mother's laziness.
Pedro is fired. Armando buys a new car. Laura meets Roberto - and his fiancee. Nayeli is wanted by the authorities. Jimena is depressed and blames her father for everything. Ofelia gets her medical results.
Laura is hired. Roxana rejects her husband and pines for another. Armando is threatened by the loan sharks. Alma advises Andrea. Nayeli pays the price.
Frank gets Nayeli a job. Roxana asks Jimena for forgiveness. Armando tells Alejandra about his huge debt. Don Roberto takes the new Laura to lunch. Johnny lands a contract.
Jimena and Armando get some pills. Don Roberto confesses his dilemma to Joaquin. Nayeli has a crush. Laura receives an e-mail. Roberto won't reveal his secret.
Roxana blames herself for the accident. Roberto won't leave Alejandra's side. Jimena comforts Armando. Nayeli and Frank bond more and more. Johnny falls in love.
Nayeli lands a boyfriend. The de la O family are in mourning. Jimena and Armando get high. Roxana acts very supportive. Laura learns what happened. Johnny is distracted during training.
Laura helps Jimena. Frank looses it. Ofelia makes a confession. Pedro comes home drunk. Johnny learns about Nayeli's boyfriend. Yolanda wants to live with Moncho.
Armando and Jimena go clubbing. Roberto collects Alejandra's bag. Laura brings Don Roberto to her flat. Nayeli asks Johnny for help. Moncho breaks up with Yolanda.
Roxana sets a trap. Johnny learns the truth. Jimena makes a new friend. Ulises is in love. Jacaranda won't help Yolanda with Moncho. Roberto takes Ofelia to the doctor.
Nayeli and Johnny celebrate his victory. Laura joins Jimena's circle. Roxana uses the opportunity to start a fight. Yolanda is stalking Moncho. Frank plans a murder.
Nayeli is deported. Laura is accepted. Johnny quits boxing. Armando and Angela make out. Pedro swallows his pride. Roxana feels victorious. Roberto takes a case.
Roberto keeps obsessing. Ofelia is out of control. Armando is being blackmailed. Nayeli goes sightseeing. Alma forbids Laura to go on a business trip. Roxana plots.
Laura and Don Roberto arrive in L.A. Roberto rejects Ofelia. Nayeli is on her way to Mexico. Jimena feels guilty. Armando departs. Pedro falls off the wagon.
Laura lays down her terms. Roberto gets into the tub with Roxana. Ofelia is rushed to the hospital. Armando delivers the money. Nayeli is back. Padre Emiliano encounters the problematic duo.
Johnny is mugged. Nayeli gets her job back. Laura is smitten. Armando collects Jimena from the hospital. Roberto makes a confession. Andrea offers herself to German.
The de la O family and friends go to Acapulco. Nayeli is in love - again. La Guera misses Moncho. Andrea has locked herself in her room. Alma worries about Laura's relationship with Don Roberto.
Roxana makes a scandal. Jimena and Ofelia insult Nayeli. Roberto defends Laura. Raton has good news for Johnny. Andrea shares her problem. Moncho is busted.
Jimena and Ofelia attend a boxing match. Roberto goes to confession. Nayeli is ambushed, threatened and groped. Roxana confides in Angela. Laura blames Alma.
Jimena has a crush. Johnny travels on a private plane. Roberto questions Laura. Moncho threatens El Chacal. Don Roberto is horrified. Nayeli finds Ofelia shivering.
Ofelia's friends gather at the hospital. Don Roberto is honest with Roxana. Laura puts her morals first. Nayeli gets a 24 hours security team. Ciro has a new mission for Armando.
Armando receives an ultimatum. Nayeli meets with Johnny. Don Roberto announces his upcoming divorce. Roberto confides in Laura. Jimena's jealousy drives her to physical violence.
Andrea joins Laura's circle of friends. Don Roberto and Roberto have a serious talk. Moncho gets a new job. Manuel is tired of bimbos. La Guera takes her revenge. Armando's cousin arrives.
Jimena, Andrea and Ofelia sneak out to go clubbing. Laura, Don Roberto, Roxana and Roberto have dinner together. Ulises experiences his first kiss. Angela gets a fat check.
Jimena moves out. Ulises is happy. Laura confronts her parents with Andrea's big news. Nayeli learns about Moncho and la Guera's separation. Ofelia goes to confession.
Pedro is horrified by Don Roberto's confession. The girlfriends get into an ugly fight because of Laura and Don Roberto's relationship. Roxana and Angela celebrate.
Don Roberto breaks up with Laura. Yolanda has a check up. Johnny asks Jimena to become exclusive. Moncho explains to Nayeli. Roberto and Roxana move in together.
Laura gives Roberto computer lessons. Johnny and Edgar get into a fight. Don Roberto confides in Joaquin. Nayeli introduces Manuel to Moncho. Armando is honest with Rodrigo.
Ulises denies the accusations and fights with Oscar. Andrea is devastated to discover her mother's betrayal. Ofelia is publicly humiliated. Roxana clarifies to Laura who's the boss.
Laura drags the drunken Andrea back home. German confesses to his father his problem. Moncho takes pictures. Jimena decides to accept Armando's proposal. Nayeli forces Ofelia to eat.
Johnny learns about Jimena's decision. Ofelia has a cardiac arrest. Roxana is nauseated. Moncho posing for Manuel encounters Tamara. Edgar spies. Jimena drinks secretly. Ciro has a task for Armando.
Roberto and Roxana get big news. Jimena and her girlfriends go to Acapulco. Edgar forms an alliance with Nayeli's enemies. Johnny is in love with two women. Moncho takes over the de la Colina family.
Andrea considers the proposal. Tamara and German speculate. Roxana moves out. Roberto, Johnny and Ulises discuss current events. Nayeli and Jimena come to an understanding.
The de la O family expects the de la Colinas for dinner. Andrea puts her plan in action. Ulises proposes. Johnny is juggling two women. Roberto catches Roxana in a lie.
Roberto is conflicted. Roxana is sulking. Tamara spies on her father. Nayeli and Jimena fight over Johnny. Ofelia suffers from low self-esteem. German punches Rodrigo.
Nayeli is abducted. Andrea is cold towards Alma. Pedro and Laura catch up. Johnny steals a car. Don Roberto makes a confession. Roxana is worried about losing Roberto.