- Aeka: Are you gonna snore the whole way, Sleeping Beauty? How about waking up for a while to help me look for Tenchi, huh?
- Ryoko: Ah, shut up and leave me alone. I couldn't get a wink last night 'cause you kept talking in your sleep like a chipmunk.
- Aeka: I do NOT talk like a chipmunk. You're the one who always grinds her teeth. And last night you even farted!
- Ryoko: Right. Like princesses never do.
- [Tenchi points behind Ryoko and Ayeka]
- Tenchi: A bear has come out of the mountains and is airing out its futon!
- [Tenchi runs away]