Series Directed by
| Noriyuki Abe | ... | (112 episodes, 1992-1995) |
| Akiyuki Shinbô | ... | (19 episodes, 1992-1994) |
Series Writing Credits
| Hiroshi Hashimoto | ... | (script) (111 episodes, 1992-1995) |
| Hiroshi Hashimoto | ... | (112 episodes, 1992-1995) |
| Yukiyoshi Ohashi | ... | (script) (111 episodes, 1992-1995) |
| Yukiyoshi Ohashi | ... | (112 episodes, 1992-1995) |
| Shinichi Ohnishi | ... | (script) (111 episodes, 1992-1995) |
| Shinichi Ohnishi | ... | (112 episodes, 1992-1995) |
| Katsuyuki Sumizawa | ... | (script) (111 episodes, 1992-1995) |
| Katsuyuki Sumizawa | ... | (112 episodes, 1992-1995) |
| Yoshihiro Togashi | ... | (creator) (111 episodes, 1992-1995) |
| Yoshihiro Togashi | ... | (original manga) (111 episodes, 1992-1995) |
| Yoshihiro Togashi | ... | (manga) (1 episode, 1994) |
| Sukehiro Tomita | ... | (script) (111 episodes, 1992-1995) |
| Sukehiro Tomita | ... | (112 episodes, 1992-1995) |
| Tyler Walker | ... | (production assistant) (110 episodes, 1992-1995) |
| Joel Bergen | ... | (english adaptation) (28 episodes, 1993-1994) |
| Eric Vale | ... | (english script adaptation) (4 episodes, 1994-1995) |
Series Cast
Series Produced by
| Justin Cook | ... | line producer (112 episodes, 1992-1995) |
| Cindy Brennan Fukunaga | ... | executive producer (112 episodes, 1992-1995) |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer (112 episodes, 1992-1995) |
| Daniel Cocanougher | ... | producer (unknown episodes) |
| Ken Hagino | ... | producer: original Japanese (unknown episodes) |
| Kôji Kaneda | ... | producer: original Japanese (unknown episodes) |
| Kyôtarô Kimura | ... | producer: original Japanese (unknown episodes) |
| Kenji Shimizu | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Yûsuke Honma | ... | (112 episodes, 1992-1995) |
Series Art Direction by
| Yûji Ikeda | ... | (112 episodes, 1992-1995) |
| Shigenori Takada | ... | (111 episodes, 1992-1995) |
Series Art Department
| Akiyuki Shinbô | ... | storyboard artist (13 episodes, 1992-1994) |
Series Sound Department
| Christopher Bevins | ... | adr looping engineer (unknown episodes) |
| Mike McFarland | ... | assistant adr director (unknown episodes) |
| Tyler Walker | ... | adr looping engineer (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Noriyoshi Doi | ... | background artist (112 episodes, 1992-1995) |
| Yukie Ishida | ... | color design (112 episodes, 1992-1995) |
| Yutaka Itô | ... | background artist (112 episodes, 1992-1995) |
| Tadashi Kimura | ... | finish check (112 episodes, 1992-1995) |
| Saburô Masutani | ... | animation supervisor (112 episodes, 1992-1995) |
| Shigeru Nagasaki | ... | background artist (112 episodes, 1992-1995) |
| Hiroyuki Seiho | ... | animation / animator (112 episodes, 1992-1995) |
| Yoshimi Shinozuka | ... | finish check (112 episodes, 1992-1995) |
| Shinobu Takahashi | ... | background artist (112 episodes, 1992-1995) |
| Mitsuko Toyoshima | ... | animation check (112 episodes, 1992-1995) |
| Mari Kitayama | ... | character designer (93 episodes, 1993-1995) |
| Masaya Ônishi | ... | character designer (92 episodes, 1993-1995) |
| Minoru Yamazawa | ... | character designer (19 episodes, 1992-1993) |
| Atsushi Wakabayashi | ... | key animator (11 episodes, 1992-1994) |
| Takashi Tomioka | ... | key animator (11 episodes, 1993-1994) |
| Tetsuya Nishio | ... | key animator (7 episodes, 1993-1994) |
| Teruhisa Ryû | ... | key animator (3 episodes, 1994) |
| Shinji Satô | ... | key animator (2 episodes, 1993-1994) |
| Masayuki Yoshihara | ... | key animator (2 episodes, 1993-1994) |
| Satoru Utsunomiya | ... | key animator (2 episodes, 1993) |
| Kiyotoshi Aoi | ... | key animator (2 episodes, 1994) |
| Hidetsugu Itô | ... | key animator (1 episode, 1993) |
| Hiroki Kanno | ... | key animator (1 episode, 1993) |
| Shinsaku Kôzuma | ... | key animator (1 episode, 1993) |
| Masahito Yamashita | ... | key animator (1 episode, 1993) |
| Hirofumi Masuda | ... | in-between animator (1 episode, 1994) |
Series Music Department
| Simon Rhodes | ... | scoring mixer: funimation / scoring recordist: funimation (15 episodes, 1992-1995) |
Series Script and Continuity Department
| John Burgmeier | ... | script supervisor (111 episodes, 1992-1995) |
| Joel Bergen | ... | script supervision (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Justin Cook | ... | adr director: FUNImation dub (112 episodes, 1992-1995) |
| Steven J. Simmons | ... | translation (112 episodes, 1992-1995) |
| Bill Townsley | ... | dvd menu design (112 episodes, 1992-1995) |
| Yukiyoshi Ohashi | ... | series composition (111 episodes, 1992-1995) |
| Hiroyuki Seiho | ... | finishing (111 episodes, 1992-1995) |
| Joel Bergen | ... | script supervisor: FUNimation Productions, Ltd (1 episode, 1992) |
| Jared Hedges | ... | script writer (1 episode, 1992) |
| Tyler Walker | ... | production assistant (1 episode, 1992) |
| Christopher Bevins | ... | adr looping (unknown episodes) |
| Z. Charles Bolton | ... | adr looping (unknown episodes) |
| John Burgmeier | ... | script supervision (unknown episodes) |
| Jeremy Carlile | ... | script supervision (unknown episodes) |
| Chris Cason | ... | assistant adr director (unknown episodes) |
| Matt Chaney | ... | dvd menu audio (unknown episodes) |
| Aaron Davidson | ... | adr looping (unknown episodes) |
| Carly Hunter | ... | production supervision (unknown episodes) |
| TJ Larson | ... | dvd menu design (unknown episodes) |
| Mike McFarland | ... | assistant adr director (unknown episodes) |
| Patti Nichol-Ringler | ... | talent coordination (unknown episodes) |
| Susie Nixon | ... | production supervision (unknown episodes) |
| Shane Ray | ... | subtitling (unknown episodes) |
| Scott Sager | ... | adr looping (unknown episodes) |
| Brian Thomas | ... | subtitling (unknown episodes) |
