Directed by
Rintarô |
Writing Credits (in alphabetical order)
Leiji Matsumoto | ... | (concept) |
Hiroyasu Yamaura | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Ken Ariga | ... | planner |
Chiaki Imada | ... | executive producer |
Leiji Matsumoto | ... | planner |
Yoshio Takami | ... | planner |
Music by
Osamu Shoji |
Cinematography by
Yôichi Takanashi |
Editing by
Masaaki Hanai |
Art Direction by
Takamura Mukuo |
Production Management
Kiyoshi Ôno | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Takao Yoshizawa | ... | assistant director |
Art Department
Fumio Akutsu | ... | art assistant |
Tadao Kubota | ... | art |
Sound Department
Osamu Ichikawa | ... | assistant sound recordist |
Akihiko Matsuda | ... | sound effects editor |
Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
Special Effects by
Keitaro Hama | ... | special effects |
Masayuki Kawachi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Yoshio Aiso | ... | camera operator |
Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
Tamio Hosoda | ... | camera operator |
Shigeyoshi Ikeda | ... | camera operator |
Yukio Katayama | ... | camera operator |
Kenji Machida | ... | assistant cinematographer |
Hiroshi Meguro | ... | camera operator |
Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
Masao Shimizu | ... | camera operator |
Toshiharu Takei | ... | camera operator |
Itaru Tatewaki | ... | camera operator |
Animation Department
Takashi Abe | ... | animator |
Nobuhiro Aihara | ... | graphic animator |
Hiromi Andô | ... | background artist |
Yoshinobu Aohachi | ... | animator |
Kiyotoshi Aoi | ... | inbetween artist |
Masakazu Aoshima | ... | inbetween artist |
Yutaka Arai | ... | assistant animation director |
Yumi Enozawa | ... | inbetween artist |
Tadashi Fukuda | ... | inbetween artist |
Noriko Gotô | ... | animator (as Noriko Goto) |
Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
Akio Hayashi | ... | xerographer |
Toyohiko Hiraga | ... | cel advancement |
Kaoru Honma | ... | background artist |
Yuka Hotani | ... | inbetween artist |
Reiko Igarashi | ... | cel tracer |
Yuji Ikehata | ... | background artist |
Hiroko Inoue | ... | inbetween artist |
Mihoko Irie | ... | cel tracer |
Mario Ishiyama | ... | inbetween artist |
Katsumi Itabashi | ... | mechanical designer |
Mizuho Itô | ... | inbetween artist |
Masumi Kameda | ... | inbetween artist |
Yoshinori Kanada | ... | animator |
Keiko Kanayama | ... | inbetween artist |
Yumiko Kaneumi | ... | inbetween artist |
Michihiro Kaneyama | ... | animator |
Emiko Kataoka | ... | inbetween artist |
Akemi Katô | ... | background artist |
Kei Katô | ... | background artist |
Ryôko Katô | ... | inbetween artist |
Hiroyuki Kawano | ... | inbetween artist |
Tatsuji Kino | ... | animator |
Yûki Kinoshita | ... | animator |
Ryoko Kishimoto | ... | inbetween artist |
Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
Yûko Kobayashi | ... | background artist |
Kazuo Komatsubara | ... | animation director |
Chiemi Kosaka | ... | inbetween artist |
Teruhiko Kubodera | ... | inbetween artist |
Kazuko Kurosawa | ... | cel tracer |
Hiromi Kôno | ... | background artist |
Kitarô Kôsaka | ... | inbetween artist |
Shigeo Matoba | ... | animator |
Kyôko Matsubara | ... | inbetween artist (as Kyoko Matsubara) |
Keiko Matsumura | ... | inbetween artist |
Kôji Miura | ... | inbetween artist |
Toshio Mori | ... | animator |
Hiroshi Morita | ... | cel checker |
Mayumi Motomiya | ... | inbetween artist |
Kuniko Murata | ... | cel painter |
Osamu Nabeshima | ... | animator |
Keiko Nagai | ... | inbetween checker |
Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
Yasuyo Nakajima | ... | inbetween artist |
Masuo Nakayama | ... | background artist |
Yoshitaka Nishijima | ... | inbetween artist |
Takuo Noda | ... | animator |
Shôko Noguchi | ... | inbetween artist |
Azuma Numajiri | ... | animator |
Akihiro Ogawa | ... | animator |
Toshitsugu Saida | ... | animator (as Shunji Saida) |
Sonoe Sakano | ... | cel tracer |
Takao Sakano | ... | inbetween artist |
Hiroaki Satô | ... | inbetween artist |
Kyôko Satô | ... | inbetween artist (as Kyôko Sato) |
Michiyo Satô | ... | cel painter |
Takayuki Sekiguchi | ... | inbetween artist |
Akio Serita | ... | inbetween artist |
Yoshiyuki Shikano | ... | background artist |
Toshikatsu Shinozaki | ... | inbetween artist |
Tadashi Shirakawa | ... | animator |
Yoshinobu Susukida | ... | inbetween artist (as Yoshinobu Usuda) |
Yoshie Suyama | ... | inbetween artist |
Yayoi Suzuki | ... | inbetween artist |
Kimiko Tamazawa | ... | inbetween artist |
Isamu Tanaka | ... | inbetween artist |
Tsutomu Tominaga | ... | xerographer |
Tsutomu Tsukada | ... | cel checker |
Momoko Ueno | ... | inbetween artist |
Hiroyuki Yamada | ... | inbetween artist |
Junko Yamada | ... | cel painter |
Miyo Yamada | ... | inbetween artist |
Yasuhiro Yamaguchi | ... | animator |
Akira Yamakawa | ... | background artist |
Nizô Yamamoto | ... | background artist |
Yumiko Yamashita | ... | background artist |
Masako Yamauchi | ... | cel painter |
Kenji Yokoyama | ... | animator |
Ryôichi Yokoyama | ... | animator |
Kenji Yoshida | ... | inbetween artist |
Takami Ôshima | ... | inbetween artist |
Editorial Department
Izumi Ohkuma | ... | assistant editor |
Music Department
Hiroshi Kumagai | ... | conductor |
Additional Crew
Hiroyuki Ebata | ... | production assistant |
Kiyoko Ikeda | ... | record keeper |
Satoru Ikegami | ... | chief production assistant |
Naoko Kusumi | ... | production assistant |
Trish Ledoux | ... | adaptation (english version) |
Leiji Matsumoto | ... | planner |
Yoshio Takami | ... | planner |
Masaya Tokuyama | ... | advertising producer |
Karl Willems | ... | voice director (english version) |