First episode of Tatort in Cologne since 1973. Max Ballauf, who worked in Duesseldorf and also as a DEA Agent in the USA, returns to Germany to partner up with Freddy Schenk. They don't get along well, but meanwhile have to solve a murder: The dead body of a former cop is found in the Rhein river.