Different prologue: In the beginning of the Japanese version, a voice-over introduces the history and meaning of ballroom dancing in European culture and explains "enjoyed by people of all ages, it is a healthy diversion". The prologue of the US release explains the reserved mannerisms of Japanese culture and that ballroom dancing is considered something like a scandalous pasttime there.