Directed by
| Carole Laganière | ... | (as Carole Laganiere) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carole Laganière | ... | (as Carole Laganiere) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Philippe Volter | ... | Michel | |
| Véronique Quinn Chasle | ... | Aline | |
| Dominique Leduc | ... | Julie | |
| Rodrigue Proteau | ... | Leo | |
 |
Stéphane Desormiers | ... | Bruno |
| François Chénier | ... | Patrick | |
|
|
Alexandrine Latendresse | ... | Zoé |
|
|
Sébastien Bergeron | ... | Enfaut |
|
|
Stéphanie Proulx | ... | Enfant |
|
|
Jonathan Rousseau | ... | Enfant |
| Maude Guérin | ... | La Serveuse | |
|
|
Pierre Drolet | ... | Duclos |
| Marie-Chantal Perron | ... | La Veliplanchiste | |
|
|
Jean Séguin | ... | L'Ouvrier |
Produced by
| Thierry Abel | ... | producer |
| Ann Burke | ... | producer |
Music by
| Marc Hérouet | ||
| Robbie Kellman | ||
| Alan Lee Shaw | ||
Cinematography by
| Philippe Lavalette | ||
Editing by
| Roger Van Eyck | ||
Casting By
| Emmanuelle Beaugrand-Champagne | ||
| Gerda Diddens | ... | (as Gerda Didden) |
| Danyèle Patenaude | ||
Production Design by
| Violette Daneau | ||
Set Decoration by
| Jean Babin | ||
| Francis Tremblay | ||
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Manon Joly | ... | hair stylist |
| Diane Simard | ... | makeup artist |
Production Management
| Karl Archambault | ... | unit manager |
| Viateur Castonguay | ... | production manager: Canada |
| Alain Rozanès | ... | production manager: Belgium |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Bazin | ... | assistant director |
| Carole Doucet | ... | assistant director |
Art Department
| Dominique Brunel | ... | art department assistant |
Sound Department
| Pierre Devreede | ... | assistant sound editor |
| Nicolas Devuyst | ... | assistant sound editor |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Daniel Masse | ... | sound |
| Henri Morelle | ... | sound |
| Gérard Rousseau | ... | sound mixer |
| Rogier Van Eck | ... | sound editor |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | sound effects |
Camera and Electrical Department
| Paule Bélanger | ... | assistant camera |
| Robert Courtemanche | ... | best boy grip |
| Jan Mark Lapointe | ... | key grip |
| Luc Lussier | ... | assistant camera |
| Jocelyn Simard | ... | assistant camera |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Mohamed Al Naimi | ... | costume assistant (as Mohamad Al Naimi) |
| Guy Cloutier | ... | costume dresser |
Editorial Department
| Josceline Genest | ... | assistant editor |
Thanks
| Serge Martineau | ... | thanks |
