Edit
Lebewohl, Fremde (1991) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Tevfik Baser

Writing Credits (in alphabetical order)  

Tevfik Baser

Cast (in credits order)  

Grazyna Szapolowska ... Karin
Müsfik Kenter Müsfik Kenter ... Deniz
Gustav-Peter Wöhler ... Claus
Badi Uzzaman ... Badi
Ayub Khan-Din ... Sehrat
Werner Eichhorn Werner Eichhorn ... Bischoff
Charlie Rinn Charlie Rinn ... Löffelholz
Uta Prelle Uta Prelle ... Tochter von Löffelholz
Julia Lindig Julia Lindig ... Kellnerin
Achim Schülke ... Pastor Abdoulaye - Idi Diop
Abdoulaye Diop Abdoulaye Diop ... Afrikaner
Dieter Ohlendiek Dieter Ohlendiek ... Kommissar
Dagmar Cassens Dagmar Cassens ... Kassiererin
Szoka Duzar Szoka Duzar ... Frau von Deniz
Jochen Baumert Jochen Baumert ... Einheimischer
Gerhard Hartig ... Einheimischer
Siegfried Wald Siegfried Wald ... Einheimischer
Hauke Runge Hauke Runge ... Einheimischer
Tyge Petersen Tyge Petersen ... Einheimischer
Martin Dohmeyer Martin Dohmeyer ... Einheimischer
Jens Hansen Jens Hansen ... Einheimischer
Gerd Karau Gerd Karau ... Einheimischer
Bruno Petersen Bruno Petersen ... Einheimischer
Patrick Brandt Patrick Brandt ... Einheimischer
Alexander Djassemi ... Postbote
Bülent Siray Bülent Siray ... Gefängniswärter
Levent Siray Levent Siray ... Gefängniswärter
Hüseyin Deveci Hüseyin Deveci ... Gefängniswärter
Süleyman Sürlün Süleyman Sürlün ... Gefängniswärter
Fahrettin Yilmaz Fahrettin Yilmaz ... Gefängniswärter
Gerhard Garbers Gerhard Garbers ... Narrator (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Lars Wagner Lars Wagner ... Einheimischer

Produced by 

Tevfik Baser ... producer
Klaus Bassiner ... producer
Helga Bähr ... producer
Haro Senft ... co-producer

Music by 

Claus Bantzer

Cinematography by 

Hans-Günther Bücking

Editing by 

Helga Borsche

Production Design by 

Wolf Seesselberg

Costume Design by 

Bruni Hannemann

Makeup Department 

Bothilla Bergschmidt ... makeup artist (as Botilla Bergschmidt)

Production Management 

Guido Bohlmann ... unit manager
Jan-Michael Brandt ... production manager
Patrick Brandt ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Nicole Front ... assistant director

Art Department 

Harald Freytag ... props
Thomas Möller ... set builder
Bianca Pastorino ... props
Rolf Pütz ... set builder
Andrea Skinland ... assistant art director

Sound Department 

Milan Bor ... sound mixer
Richard Borowski ... re-recording mixer
Gabriela Grausam ... sound editor
Georg Hahn ... re-recording mixer
Gunther Kortwich ... re-recording mixer
Hans-Walter Kramski ... foley artist
Werner Langheld ... sound
Bernd Liebner ... synchronization
Jürgen Scheer ... sound recordist
Berndt Schmidt ... foley artist (as Bernd Schmidt)
Benjamin Schubert ... assistant sound

Special Effects by 

Harry Wiessenhaan ... special effects (as Harrie Wiessenhaan)

Camera and Electrical Department 

Eckhard Dorn ... second camera
Baernd Fraatz ... still photographer (as Bernd Fraatz)
Tobias Hiep ... gaffer
Mike Kahle ... gaffer
Matthias Kasten ... lighting design
Ulrich Krafzik ... assistant camera
Harald Krause ... lighting design
Tilman Meier ... assistant camera
Steven Peters ... assistant camera
Jürgen Podzkiewitz ... second camera
Andreas Ripke ... gaffer

Costume and Wardrobe Department 

Barbara Winter ... wardrobe

Editorial Department 

Monika Negt ... post-production coordinator
Monika Schuchard ... assistant editor
Friedrich Spengelin ... assistant editor

Script and Continuity Department 

Beate Breddin ... script editor

Additional Crew 

Cornelius Bischoff ... translator
Nina Bohlmann ... production assistant (as Nina B. Busch)
Rotraud Greune ... production assistant
Frank Seeger ... production assistant
Volker Ullrich ... production assistant
Jörg Wagner ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed