Directed by
| Joaquim Leitão | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stuart Cooper | ||
| Joaquim Leitão | ... | (idea) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Laura Morante | ... | Cláudia | |
| Simon de La Brosse | ... | Jorge | |
| Peter Sattmann | ... | Queirós | |
 |
João Grosso | ... | Helder |
| Jean-Yves Gautier | ... | Filipe | |
| Canto e Castro | ... | Jorge's Father (as Henrique Canto e Castro) | |
|
|
Zeka Laplaine | ... | Ebonge (as José Laplaine) |
|
|
Horácio Santos | ... | Chibanga |
|
|
Sérgio Silva | ... | Barman |
|
|
Alfredo Vaz | ... | Santos |
| Alexandre de Sousa | ... | Police Inspector (as Alexandre Sousa) | |
|
|
Henrique Laplaine | ... | Ebongue's Associate |
| Alexandra Lencastre | ... | Cláudia (voice) | |
| José Wallenstein | ... | Queirós (voice) | |
|
|
Fernando Oliveira | ... | Jorge |
|
|
Gorete Santos | ... | Girl in Disco |
|
|
Henrique Espírito Santo | ... | Jaguar Man |
|
|
António Rama | ... | Filipe (voice) |
|
|
Norton de Matos | ... | Guarda-Costas (as Luís Norton de Matos) |
|
|
Ana Lorena | ... | Female Prison Guard |
| Polly Walker | |||
|
|
Cândida Vieira | ... | Maid |
|
|
Carlos Pimenta | ... | Police Officer (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Regina Paula | ... | Girl in Disco |
| Ana Cristina de Oliveira | ... | Girl in Disco (uncredited) | |
|
|
Carlos Dias | ... | (uncredited) |
Produced by
| Rosi Burguete | ... | producer |
| Michèle Dimitri | ... | producer |
| Alfred Hürmer | ... | producer |
Music by
| António Emiliano | ||
| Tó Pereira | ||
Cinematography by
| Daniel Del Negro | ||
Editing by
| Carla Bogalheiro | ||
Makeup Department
| Natália Bogalho | ... | assistant makeup artist |
| Josée De Luca | ... | makeup artist |
| Luís Lemos | ... | hair stylist |
| Ana Lorena | ... | makeup artist |
Production Management
| Gabriela Cerqueira | ... | production manager |
| Cândida Vieira | ... | production supervisor |
| Arnaud Kerneguez | ... | unit manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jorge Ferreira da Costa | ... | second assistant director |
| Jean-Luc Olivier | ... | first assistant director |
| João Pedro Ruivo | ... | first assistant director |
Art Department
| Vítor Caldeira | ... | carpenter |
| Numerindo Gaspar | ... | carpenter |
| Indalécio Nunes | ... | chief carpenter |
Sound Department
| Carla Bogalheiro | ... | sound editor |
| Petra Ferguson | ... | sound editor |
| Pedro Melo | ... | boom operator |
| Francisco Veloso | ... | sound |
| Pedro Caldas | ... | dubbing (uncredited) |
Special Effects by
| Daniel Lenoir | ... | special effects |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
| Alain Barbier | ... | stunts |
| Mohammed Enahal | ... | stunts |
| Jean-Jacques Hoppe | ... | stunts |
| Pierre Pagani | ... | stunts |
| Arlette Spetebroot | ... | stunts (as Arlette Spetelbroot) |
| Raymond Touroul | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Orlando Alegria | ... | second assistant camera |
| Carlos Assis | ... | first assistant camera |
| João Calheiros | ... | grip |
| Rafael de Sousa | ... | chief electrician (as Rafael Sousa) |
| Octávio Espírito Santo | ... | second assistant camera |
| Fernando Fragata | ... | steadicam operator |
| José Gomes | ... | key grip |
| Helder Loureiro | ... | electrician |
| Mário Soares | ... | electrician |
| João Sykes | ... | video technician |
| João Tuna | ... | still photographer |
| Carlos Sequeira | ... | electrician (uncredited) |
Editorial Department
| Alexandre Barradas | ... | post-production assistant |
| Tatjana Schöps | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Caroline Saillo | ... | continuity |
Additional Crew
| Cristina Andrade | ... | production assistant |
| Fátima Correia | ... | production secretary |
| Jorge Emídio | ... | production accountant |
| Fabienne Even | ... | production assistant |
| João Fiadeiro | ... | choreographer |
| Francisco Santos | ... | production assistant |
