- Seita: She's been having diarrhea for a while now, and prickly heat and rashes all over. And salt water seems to be hurting her skin.
- Doctor: [writing] Weakening from malnutrition. Due to the diarrhea. Next patient.
- Seita: Can you give her medicine or a shot? Please, doctor, help her.
- Doctor: Give her medicine? All this child needs is some food.
- Seita: She needs food... WHERE AM I SUPPOSED TO GET FOOD?
- Setsuko: Seita, this is for you. It's steamed rice. Here's some cooked soy pulp. Please eat. You're not having any?