Directed by
| Michel Soutter | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bernard Meister | ||
| Michel Soutter | ||
Cast (in credits order)
 |
Tom Novembre | ... | Renart |
|
|
Fabienne Barraud | ... | Hermeline |
|
|
Armand Deladoey | ... | Lucien |
| Jean-Pierre Gos | ... | Brun | |
|
|
Jean Schlegel | ... | Marcel |
|
|
Christine Schaller | ... | Madame Wiegan |
|
|
Corinne Coderey | ... | La patronne du bistrot |
|
|
Monique Barscha | ... | Yolande |
|
|
Alex Freihart | ... | Monsieur Wiegan |
| Jean Turlier | |||
| Marilú Marini | ... | Marie-Jo (as Marilu Marini) | |
|
|
Giuseppe Cannavo | ... | Musicien |
|
|
Francesco Cona | ... | Musicien |
|
|
Giuseppe d'Agata | ... | Musicien |
|
|
Gérald Battiaz | ||
|
|
Françoise Dupertuis | ||
|
|
Nader Farman | ||
|
|
Rita Gay | ||
|
|
François Lehmann | ||
|
|
François Margot | ||
|
|
Christophe Merian | ||
|
|
Michel Rossy | ||
|
|
Lou Scarol | ||
|
|
Marcos Tsacopoulos | ||
|
|
Lenka Fornaciari | ... | Enfant |
|
|
Olivier Porchet | ... | Enfant |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Roger Huguenin | ... | (uncredited) |
Produced by
| Marin Karmitz | ... | co-producer |
| Jean-Louis Porchet | ... | executive producer |
| Michel Soutter | ... | producer |
Music by
| Giuseppe Cannavo | ||
| Francesco Cona | ||
| Tom Novembre | ||
Cinematography by
| Jean-Bernard Menoud | ||
Editing by
| Hélène Viard | ||
Production Design by
| Jean-Claude Camelia | ||
Production Management
| Gérard Ruey | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne-Marie Fallot | ... | assistant director |
Art Department
| Anne Deluz | ... | props |
| Frédéric Godel | ... | props |
| Laurent Picard | ... | props |
Sound Department
| Peter Begert | ... | sound mixer |
| Luc Yersin | ... | sound mixer / sound |
Camera and Electrical Department
| Bruno Affret | ... | assistant camera |
| Patrick Mohr | ... | assistant camera / still photographer |
Editorial Department
| Christian Bonvin | ... | assistant editor |
Location Management
| Dino Salvatore | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Josiane Morand | ... | trainee script supervisor |
Additional Crew
| Marcel Bavaud | ... | production assistant |
| Madeleine Trisconi | ... | production accountant |