Directed by
| Péter Bacsó | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Wolfgang Mühlbauer | ... | (screenplay) |
| Maj Sjöwall | ... | (novel) |
| Per Wahlöö | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Derek Jacobi | ... | Martin Beck | |
| Judy Winter | ... | Aina Mattsson | |
| Tomas Bolme | ... | Åke Gunnarsson | |
 |
Thomas Oredsson | ... | Alf Mattsson |
| Staffan Götestam | ... | Sven Molin | |
|
|
Ferenc Bács | ... | Major Szluka |
| Lasse Strömstedt | ... | Leutnant Kollberg | |
| Helena Brodin | ... | Mrs. Beck | |
| Marianne Aminoff | ... | Mrs. Lindberg | |
| Sándor Szabó | ... | Mr. Sós | |
| Kjell Bergqvist | ... | Stenström | |
|
|
Åke Lagergren | ... | Kristiansson |
|
|
Leif Liljeroth | ... | Editor Eriksson |
| Tomas Norström | ... | Kvant | |
|
|
Krisztina Peremartoni | ... | Ari |
| Zoltán Gera | ... | Kuti | |
| Gösta Prüzelius | ... | Hammar | |
| Dieter Schidor | ... | Embassy Secretary | |
| László Gálffi | ... | The Bellboy (as Gálffy László) | |
|
|
András Márton | ... | Inspector |
| Svante Grundberg | ... | Policeman | |
|
|
Kåre Mölder | ... | Motorcycle Driver |
|
|
Jan Nygren | ... | Secretary at UD |
| Meta Velander | ... | Secretary | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Noémi Apor | ||
|
|
Tamás Dunai | ||
|
|
Klára Falvay | ||
|
|
László Horváth | ||
|
|
Lajos Mezey | ... | (as Mezei Lajos) |
|
|
Mari Szür | ||
|
|
Károly Ujlaky | ... | (as Ujlaki Károly) |
|
|
László Vajda | ||
|
|
Ida Versényi | ||
Produced by
| Bo Jonsson | ... | producer |
Music by
| Jacques Loussier | ||
Cinematography by
| Tamás Andor | ||
Editing by
| Éva Kármentõ | ||
Production Design by
| Éva Martin | ||
Production Management
| Peter Krupenin | ... | production manager (as Peter Kropenin) |
| András Ozorai | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dezsõ Koza | ... | assistant to director |
Sound Department
| Tomas Krantz | ... | sound |
| Károly Peller | ... | sound |
Stunts
| Menyhért René Balog-Dutombé | ... | stunt double |
| Sándor Boros | ... | stunts |
| Gábor Piroch | ... | stunts |
Music Department
| Magdi Bódi | ... | singer (as Bódy Magdi) |
| Barry Mason | ... | lyricist |
Script and Continuity Department
| Sándor Fábry | ... | script editor |
Additional Crew
| Mara Bóna | ... | production staff |
| Eta Csabavölgyi | ... | production staff |
| József Dene | ... | production staff |
| József Halom | ... | production staff |
| Zoltánné Homonnay | ... | production staff |
| Klára Iványi | ... | production staff (as Iványi Klára) |
| Katalin Juhász | ... | production staff |
| Tamás Kende | ... | production staff |
| Tamás Keresztes | ... | production staff |
| Józsefné Kismarton | ... | production staff |
| Péter Kornai | ... | production staff |
| Péter Laczkovits | ... | production staff |
| Judit Marosvölgyi | ... | production staff (as Marosvölgyi Judith) |
| Géza Oláh | ... | production staff |
| Mónika Róta | ... | production staff |
| Ildikó Szolga | ... | production staff |
| Tibor Szollár | ... | production staff |
| József Sáritz | ... | production staff |
| Kitti Volkmayer | ... | production staff (as Volkmayer Kitty) |
| Márton Widuchowski | ... | production staff (as Widuchovszky Márton) |
