Became an expert English subtitler in the '30s following the introduction of talkies. She not only prepared English versions, but travelled to Europe to select them in the first place. She picked the films for Studio One, ran the publicity and played hostess at first nights.