On the 6th season Buffy the Vampire Slayer (1997) DVD, Joss Whedon says that her singing and
dancing talents in the musical episode "Once More With Feeling" most
surprised him over everyone else's talents in the cast. He gave Emma an
additional singing number later in the series.