Movies and TV series I subtitled
Work, my lovely work!
List activity
31 views
• 0 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
244 titles
- DirectorCastleton KnightStarsMoore MarriottPauline JohnsonRay MillandA young fireman on the Flying Scotsman train falls in love with the beautiful daughter of the driver who is about to retire. The young fireman has replaced another named Crow who was sacked for drinking on the job and is planning to wreck the express on the driver's last trip.
- DirectorMartin ScorseseStarsLeonardo DiCaprioJonah HillMargot RobbieBased on the true story of Jordan Belfort, from his rise to a wealthy stock-broker living the high life to his fall involving crime, corruption and the federal government.
- DirectorJustin ChadwickStarsAlicia VikanderDane DeHaanJack O'ConnellAn artist falls for a young married woman while he's commissioned to paint her portrait during the Tulip mania of seventeenth century Amsterdam.
- DirectorRoger VadimStarsBrigitte BardotRobert HosseinJean-Marc BoryA young girl rescues a man from a suicide attempt. He turns out to be a sociopath, who begins to take over her life, abusing her both verbally and emotionally, yet she can't seem to tear herself away from him.
- DirectorColine SerreauStarsDaniel AuteuilFirmine RichardPierre VernierA company president gets framed with a food-poisoning scandal and the only person who can help him is the evening cleaning-woman, who always seems to be at the right place at the right time.
- DirectorJosé GiovanniStarsLino VenturaMarlène JobertMichel ConstantinPolice inspector Léonetti, a tough, efficient policeman, has been sent to a second-rate police station after being reprimanded. There he is given a partner, young and beautiful Jeanne Dumas. The duo are soon assigned a very difficult mission: to find a man whose evidence is instrumental in convicting a murderer. They start searching throughout Paris...
- DirectorJimmy SangsterStarsRalph BatesKate O'MaraVeronica CarlsonBrilliant but arrogant scientist Victor Frankenstein builds a man from spare body parts, only for the monster to come alive and wreak havoc.
- DirectorJean GiraultStarsLouis de FunèsMireille DarcRoger DumasLéonard Monestier has made his fortune trading on the stock exchange. His eccentric wife Cynthia almost bankrupts him by selling some of his shares to buy an oil concession in South America. Convinced that the concession is a fake, Monestier decides to sell it on to a friend of the family, the naive millionaire Antoine Brévin. Antoine wants to marry his daughter, Patricia. However, Patricia has a different opinion on the matter. She manages to persuade the car delivery guy, Simon Guilbaud, to pretend to be her husband. Unaware of this development, Monestier invites Antoine to his house in order to get him to agree to buy the oil concession. After the invitation to Antoine, the butler Charles informs Monestier of the rushed marriage of Patricia. To prove that the concession is genuine, Monestier hires his son-in-law Simon to pretend to be his son, Paul, who is currently in South America. At this point, the real Paul turns up, with a Latin showgirl, Palma. Monestier has to resort to ever more desperate schemes to get Antoine to sign his cheque.
- DirectorPierre KastStarsFrançoise ArnoulMichel AuclairJean-Pierre AumontFrançoise and her husband Jean-Pierre invite some friend couples to spend a weekend in their large villa on the Portuguese coast. What follows is a romantic intrigue, with each character discovering a little more about himself.
- DirectorPatrick BraoudéStarsAdrien DirandVolodia SerreGianni GiardinelliJulien, a boy in the sixth grade, was badly depressed by the divorce of his parents. But he soon found that half of the class had come from broken families.
- DirectorPierre SchoendoerfferStarsJean RochefortClaude RichJacques PerrinA dying mariner, full of regret, is looking for his longtime colleague somewhere on the high seas.
- DirectorJacques DemyStarsAnouk AiméeMarc MichelJacques HardenA bored young man meets with his former girlfriend, now a cabaret dancer and single mother, and soon finds himself falling back in love with her.
- DirectorColine SerreauStarsColine SerreauVincent LindonJames ThierréeOn a distant planet, rural vegans master telepathy and mental power to travel interstellar etc. Mila is sent to Earth to report back. She lands in Paris - quite a cultural shock. Earthlings are strange.
- DirectorRobert FuestStarsJon FinchJenny RunacreSterling HaydenA trio of scientists plan to create a self-replicating, immortal, hermaphrodite using the Final Programme developed by a dead, Nobel Prize-winning scientist.
- DirectorJean-Luc GodardStarsPatrice MoulletMarino MaséGeneviève GaléaDuring a war in an imaginary country, unscrupulous soldiers recruit poor farmers with promises of an easy and happy life. Two of these farmers write to their wives of their exploits.
- DirectorGérard BrachStarsClaude JadeJean-Pierre CasselJohn McEneryTrotz ihrer sozialen Differenzen sind der arme David und der reiche Olivier die besten Freunde. David hat in Oliviers Pariser Appartement die junge Eleanore untergebracht. Als Olivier sie dort trifft, nimmt er sie mit aufs Land, wo die drei ein Boot auf der Wiese bauen. Eleanore entzweit die Freunde.
- DirectorJacques DoillonStarsRichard AnconinaGérald ThomassinClotilde CourauMarc and Nathalie are brother and sister living separately since their parents' separation. Marc decides to visit Nathalie but in order to finance his trip he robs a shop bringing him to the attention of the police.
- DirectorClaude ChabrolStarsJean SebergMaurice RonetDaniel Gélin1941. A little town in the Jura is cut in half by a river that forms the border between German-occupied France and the free zone.
- DirectorGuy LefrancStarsRoger PierreJean-Marc ThibaultDarry CowlA scientist massively increases the milk production of a cow, but his government sees this as a risk to agriculture and cans the project. The Soviet and US governments send inquisitive agents - all while the scientist is on his honeymoon.
- DirectorCliff OwenStarsWilfrid BrambellHarry H. CorbettCarolyn SeymourAlbert Steptoe and his son Harold are junk dealers. Harold meets a stripper, marries her and takes her home. Albert, of course, is furious and tries every trick he knows to drive the new bride from his household.
- DirectorPierre SchoendoerfferStarsJacques PerrinBruno CremerPierre FabreIn Vietnam, 1954, a French platoon isolated behind enemy lines tries to come back. It is led by the inexperienced, idealistic sous-lieutenant Torrens, and by adjutant Willsdorf, a WWII veteran of the Wehrmacht.
- DirectorEddy MatalonStarsPatrice ValotaCarole ChauvetJacques BouanichThe crime squad follows a track that leads to a Morrocan drug and prostitution ring. They end up involved into an international school to form a mercenary army for non democratic governments.
- DirectorJean DelannoyStarsJean GabinRobert DalbanJean-Jacques DelboThe world of juvenile delinquents seen through the eyes of a judge.
- CreatorMike KelleyStarsMadeleine StoweEmily VanCampGabriel MannAn emotionally troubled young woman sets out to exact revenge against the people who wronged her father.
- CreatorK.J. SteinbergStarsAlyssa MilanoJes MacallanRochelle AytesFollows the scandalous lives of a group of four girlfriends, each on her own path to self-discovery as they brave the turbulent journey together.
- CreatorAdam HorowitzEdward KitsisStarsGinnifer GoodwinJennifer MorrisonLana ParrillaA young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
- CreatorKenneth BillerMike SussmanStarsEric McCormackRachael Leigh CookKelly RowanDr. Daniel Pierce is an eccentric neuropsychiatrist who uses his unique outlook to help the federal government solve complex criminal cases.
- DirectorAlvin RakoffStarsPeter SellersSinéad CusackJeremy BullochA businessman blackmails his attractive young secretary into spending a weekend with him. Though he's a creep throughout, he gradually emerges as a sympathetic character.
- CreatorFrancisco AngonesMatt YoungbergStarsDavid TennantBen SchwartzDanny PudiThe comedy-adventure series chronicles the high-flying adventures of trillionaire Scrooge McDuck; his temperamental nephew Donald Duck; grandnephews Huey, Dewey, and Louie; Launchpad McQuack; and Mrs. Beakley and her granddaughter Webby.
- CreatorPhil BakerDrew VaupenStarsBridgit MendlerLeigh-Allyn BakerBradley Steven PerryThe Duncan family are adjusting to the surprise birth of their fourth child, Charlie. When parents Amy and Bob return to work they put their latest addition in the care of her three older siblings.
- CreatorSophie Elwin-HarrisStarsCraig SechlerJames DelgadoRussell BoulterBy scanning the locations at the bottom of the ocean where sunken ships, treasures and even cities lie, the show tries to answer what they look like, how they got there and if they hide any secrets.
- CreatorBill LawrenceStarsZach BraffDonald FaisonSarah ChalkeIn the unreal world of Sacred Heart Hospital, intern John "J.D." Dorian learns the ways of medicine, friendship and life.
- CreatorScott FellowsRoger BollenMarilyn SadlerStarsWilmer ValderramaDee Bradley BakerNancy TrumanA show about handyman Manny Garcia and his helpful talking tools, who make repairs and fix problems in the small town of Sheetrock Hills.
- StarsRobbie DaymondNadji JeterFred TatasciorePeter Parker, a new student at the famous Horizon High, fights evil super-villains as the costumed superhero, Spider-Man.
- DirectorGerald ThomasStarsJuliet MillsDonald SindenDonald HoustonA group of patients resides in a sanatorium and aspire to walk twice round the daffodils, which they can do when they are better.
- DirectorHerbert WilcoxStarsAnna NeagleMichael WildingGoogie WithersThe stories of four sets of characters intersect via chance-encounters at Epsom Downs racecourse on the morning of Derby Day.
- DirectorRobert BoltStarsSarah MilesJon FinchRichard ChamberlainA noblewoman doomed to a loveless marriage falls into a scandalous affair with the dashing Lord Byron.
- DirectorMax VarnelStarsEric FlynnPetra DaviesFrancis De WolffDuring WWII, a German garrison is stationed in the small French town of Mereux. French local Maria falls in love with a German captain. However, the romance comes to an abrupt end when her brother, a saboteur working for the Resistance, is killed.
- DirectorHéctor CarréStarsNoam ChomskyIñaki GabilondoAmy GoodmanPost-Truth Times: We the media examines this troubling phenomenon from a myriad of fascinating perspectives, and attempts to diagnose what it all means for journalism and the culture at large.
- DirectorJean RenoirStarsPierre RenoirLise DelamareLouis JouvetA news-reel like movie about early part of the French Revolution, shown from the eyes of individual people, citizens of Marseille, counts in German exile and, of course the king Louis XVI, showing their own small problems.
- DirectorPeter FleischmannStarsMichel PiccoliUgo TognazziMario AdorfA quiet man in his forties is arrested for a minor reason and sent to prison.
- DirectorGeorge LoweStarsMeredith EdwardsJohn HuntGeorge BandDocumentary that covers the famous and successful expedition of the Everest conquest by Tenzing Norgay and Edmund Hillary, the first climbers to reach its peak.
- StarsJason SilvaMark MonroeChris FisherOur primal curiosity has sparked new inventions and revealed the mysteries of the universe. This eight part mini series strives to trace the pivotal innovations that make us modern.
- CreatorTerri MinskyStarsHilary DuffAdam LambergRobert CarradineLizzie McGuire, a clumsy middle school girl, navigates through teenage issues while enjoying her childhood years with genuine friends, an annoying younger brother and loving parents.
- DirectorFrank LaunderStarsBill TraversAlastair SimPaul YoungGeordie is a very small boy who feels that the girl he loves is ignoring him because of his size. He decides to take a correspondence course in body-building. At 21, Geordie becomes one of the tallest and strongest men in Scotland.
- DirectorFrank LaunderStarsAlastair SimElizabeth AllanRoland CulverNewly arrived Army chaplin Captain Paris (Alastair Sim) attempts to book various acts for the entertainment of a troop of soldiers.
- CreatorBradley BredewegJoanna JohnsonPeter PaigeStarsCierra RamirezZuri AdeleSherry ColaThe residents of Downtown Los Angeles' The Coterie, juggle careers, love and friendship, and learn that standing up for what you believe in sometimes requires making a little noise and getting into trouble.
- CreatorStephen M. IrwinLeigh McGrathStarsIoan GruffuddDarren GilshenanDamien GarveyHarrow tells the story of Dr. Daniel Harrow, a forensic pathologist with a total disregard for authority.
- CreatorGreg RuckaStarsCobie SmuldersJake JohnsonTantoo CardinalA sharp-witted Marine veteran becomes a private investigator in Portland, Oregon, where she takes care of her brother who has Down syndrome.
- CreatorJeff DavisStarsKirsten VangsnessMatthew Gray GublerA.J. CookA group of criminal profilers who work for the FBI as members of its Behavioral Analysis Unit (BAU) using behavioral analysis and profiling to help investigate crimes and find the suspect known as the unsub.
- CreatorEdward Allen BerneroChris MundyStarsForest WhitakerJaneane GarofaloMichael KellyOn the streets of San Francisco a team of the Federal Bureau of Investigation's Behavioral Analysis Unit use profiling to catch some of the most horrific serial killers and unidentifiable subjects.
- CreatorMarc CherryStarsTeri HatcherFelicity HuffmanMarcia CrossSecrets and truths unfold through the lives of female friends in one suburban neighborhood after the mysterious suicide of a neighbor.
- CreatorKenya BarrisStarsAnthony AndersonTracee Ellis RossMarcus ScribnerA family man struggles to gain a sense of cultural identity while raising his kids in a predominantly white, upper-middle-class neighborhood.
- CreatorDan FogelmanStarsJoshua SasseTimothy OmundsonVinnie JonesA musical comedy adventure featuring a knight on a quest for love who helps a childish king to see the error of his ways.
- CreatorJoshua SafranStarsPriyanka Chopra JonasJake McLaughlinJohanna BraddyA look at the lives of young FBI recruits training at the Quantico base in Virginia when one of them is suspected of being a sleeper terrorist.
- CreatorMichael SeitzmanStarsJosh HollowayMeghan OryJohn BillingsleyA high-tech intelligence operative, enhanced with a super-computer microchip in his brain, aids an elite government cyber-security agency in special missions.
- DirectorMark PellingtonStarsJon HammEllen BurstynCatherine KeenerA mosaic of stories about love and loss, exploring our relationship to the objects, artifacts, and memories that shape our lives.
- DirectorDante AriolaStarsColin FirthEmily BluntAnne HecheA story of a man who fakes his own death and assumes a new identity in order to escape his life, who then moves in with a woman who is also trying to leave her past behind.
- DirectorNicolas Winding RefnStarsRyan GoslingCarey MulliganBryan CranstonA mysterious Hollywood action film stuntman gets in trouble with gangsters when he tries to help his neighbor's husband rob a pawn shop while serving as his getaway driver.
- DirectorJon FavreauStarsJon FavreauRobert Downey Jr.Scarlett JohanssonA head chef quits his restaurant job and buys a food truck in an effort to reclaim his creative promise, while piecing back together his estranged family.
- DirectorPatrick HughesStarsSylvester StalloneJason StathamJet LiBarney augments his team with new blood for a personal battle: to take down Conrad Stonebanks, the Expendables co-founder and notorious arms trader who is hell bent on wiping out Barney and every single one of his associates.
- DirectorBethany Ashton WolfStarsAlex RoeJessica RotheAbby Ryder FortsonAfter being gone for a decade a country star returns home to the love he left behind.
- DirectorJames GartnerStarsJosh LucasDerek LukeAustin NicholsIn 1966, Texas Western coach Don Haskins led the first all-black starting line-up for a college basketball team to the NCAA national championship.
- DirectorRoger MichellStarsBill MurrayLaura LinneyOlivia WilliamsThe story of the love affair between FDR and his distant cousin Margaret "Daisy" Suckley, centered around the weekend in 1939 when the King and Queen of the United Kingdom visited upstate New York.
- DirectorCraig GillespieStarsMargot RobbieSebastian StanAllison JanneyCompetitive ice skater Tonya Harding rises amongst the ranks at the U.S. Figure Skating Championships, but her future in the activity is thrown into doubt when her ex-husband intervenes.
- DirectorBharat NalluriStarsDan StevensMark SchrierPatrick Joseph ByrnesThe journey that led to Charles Dickens' creation of "A Christmas Carol," a timeless tale that would redefine Christmas.
- DirectorDavid FrankelStarsSarah Jessica ParkerMia FarrowAntonio BanderasGwyn begins doubting her "yes" to Matt's wedding proposal, when she hears about her parents' and brother's adultery.
- DirectorSean McNamaraStarsHelen HuntErin MoriartyWilliam HurtAfter the tragic death of star volleyball player Caroline "Line" Found, a team of dispirited high school girls must band together under the guidance of their tough-love coach in hopes of winning the state championship.
- DirectorHeywood GouldStarsMichael KeatonRene RussoAnthony LaPagliaAn NYPD Detective (Michael Keaton) and his struggle for justice, while taking care of his late partner's three little girls after he is killed in the line of duty.
- DirectorJohn LandisStarsSylvester StalloneOrnella MutiPeter RiegertA gangster attempts to keep the promise he made to his dying father: that he would give up his life of crime and "go straight".
- DirectorRichard LaGraveneseStarsHilary SwankGerard ButlerHarry Connick Jr.A young widow discovers that her late husband has left her 10 messages intended to help ease her pain and start a new life.
- DirectorGary RossStarsTobey MaguireJeff BridgesElizabeth BanksTrue story of the undersized Depression-era racehorse whose victories lifted not only the spirits of the team behind it but also those of their nation.
- DirectorGeorge P. CosmatosStarsCharlie SheenDonald SutherlandLinda HamiltonBishop, trusted advisor to the president, has shots fired at him when Pachenko comes to him about a traitor in highest level of government. He gets away from the cold blooded assassin twice. Will he find the traitor before getting killed?
- DirectorDmitriy DyachenkoStarsViktor KhorinyakMila SivatskayaEkaterina VilkovaWhen Ivan meets his new friends in another place called Belogorie, his quest on the new country begins with sparkling immortals effect within love in the pass from his childhood up on his time .
- DirectorTyler MacIntyreStarsBrianna HildebrandAlexandra ShippJack QuaidA twist on the slasher genre, following two death-obsessed teenage girls who use their online show about real-life tragedies to send their small mid-western town into a frenzy, and cement their legacy as modern horror legends.
- DirectorMark WatersStarsZoey DeutchLucy FryDanila KozlovskiyRose Hathaway is a Dhampir, half human-half vampire, a guardian of the Moroi, peaceful, mortal vampires living discreetly within our world. Her calling is to protect the Moroi from bloodthirsty, immortal Vampires, the Strigoi.
- DirectorDaniel BarnzStarsViola DavisMaggie GyllenhaalHolly HunterTwo determined mothers, one a teacher, look to transform their children's failing inner city school. Facing a powerful and entrenched bureaucracy, they risk everything to make a difference in the education and future of their children.
- DirectorRoman PolanskiStarsEmmanuelle SeignerMathieu AmalricAn actress attempts to convince a director how she's perfect for a role in his upcoming production.
- DirectorRobert EggersStarsRobert PattinsonWillem DafoeValeriia KaramanTwo lighthouse keepers try to maintain their sanity while living on a remote and mysterious New England island in the 1890s.
- CreatorShonda RhimesStarsEllen PompeoChandra WilsonJames Pickens Jr.A drama centered on the personal and professional lives of five surgical interns and their supervisors.
- CreatorDavid KendallBob YoungStarsMelissa Joan HartJoey LawrenceTaylor SpreitlerAfter a family scandal leaves Mel, a local politician, in charge of her niece and nephew, she hires a man named Joe to become the family's male nanny, or "manny."
- CreatorJon LucasScott MooreStarsAdam CampbellAdan CantoAlexis CarraChronicles the exploits of singles, five guys and five girls, in search of love all over the course of one night.
- CreatorChristopher KeyserAmy LippmanStarsMatthew FoxScott WolfNeve CampbellFive siblings raise each other following their parents' untimely deaths.
- StarsMaurice LaMarcheDave CoulierFrank WelkerThe continuing adventures of the staff of the ghost removal service.
- DirectorWarren BeattyStarsWarren BeattyMadonnaAl PacinoThe comic strip detective finds his life vastly complicated when Breathless Mahoney makes advances towards him while he is trying to battle Big Boy Caprice's united mob.
- CreatorShonda RhimesStarsKerry WashingtonDarby StanchfieldKatie LowesA former White House Communications Director starts her own crisis management firm only to realize her clients are not the only ones with secrets.
- DirectorEric LeightonRalph ZondagStarsD.B. SweeneyJulianna MarguliesSamuel E. WrightAn orphaned dinosaur raised by lemurs joins an arduous trek to a sanctuary after a meteorite shower destroys his family home.
- DirectorBernard McEveetyStarsPatrick WayneChief Dan GeorgeAndrew DugganA man seeking peace and quiet finds himself father to three bears.
- DirectorJames GartnerStarsJosh LucasDerek LukeAustin NicholsIn 1966, Texas Western coach Don Haskins led the first all-black starting line-up for a college basketball team to the NCAA national championship.
- CreatorBradley BredewegPeter PaigeStarsTeri PoloSherri SaumHayden ByerlyTeenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.
- CreatorBarbie KligmanStarsRyan PhillippeJuliette LewisKaDee StricklandEach series, a detective focuses on the prime suspect in a murder case; but everyone has something to hide.
- CreatorErica MesserErica MeredithStarsGary SiniseAlana De La GarzaDaniel HenneyAn international unit of the FBI charged with coming to the aid of, and solving crimes involving, American citizens in foreign countries. A spin-off from Criminal Minds.
- DirectorJohn LandisStarsSylvester StalloneOrnella MutiPeter RiegertA gangster attempts to keep the promise he made to his dying father: that he would give up his life of crime and "go straight".
- DirectorTim TrageserStarsAaron KissiovJohanna SchramlArsseni BultmannVlad has just moved and joined one of the most famous magical schools in the world, where he meets fairies, witches, trolls and dwarfs. Him and his father are the first vampires in town, but he soon meets other special kids.
- DirectorTodd HollandStarsRichard DreyfussJenna ElfmanNatasha LyonneAn anthropologist creates a fictitious lost New Guinea tribe using his family members to cover-up for his misuse of grant monies.
- CreatorLuciano CunhaGabriel WainerStarsKiko PissolatoTainá MedinaSamuel de AssisTV show adapted from the controversial comic book about a trained agent who crusades against Brazil's endemic corruption and its figures, on the verge of presidential elections.
- DirectorJohn MacCarthyStarsMartin CumminsLauren K. RobekNick PurchaA storm is coming. No one could predict it. No one can measure it.Now one family must survive it. You can't come in from the cold.
- StarsDarío GrandinettiRodrigo de la SernaLeticia BrédiceMatías Franco is a lobbyist, a "manager of interests" in favor of individuals, companies and corporations. His job is to intercede, influence and pressure his contacts in power to realize very profitable business for their clients.
- CreatorBruno StagnaroStarsPeter LanzaniLuis LuqueJulieta OrtegaA young working-class man comes from Misiones (an Argentinian province) to Buenos Aires, with a fighting rooster, looking for his brother, and gets involved with low life characters, who introduce him to a world of crime.
- DirectorAnne FletcherStarsChanning TatumJenna DewanDamaine RadcliffTyler Gage receives the opportunity of a lifetime after vandalizing a performing arts school, gaining him the chance to earn a scholarship and dance with an up and coming dancer, Nora.