My Subtitles
Mogu se skinuti sa http://www.podnapisi.net/
List activity
11K views
• 0 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
269 titles
- DirectorDanny PangOxide Chun PangStarsPawarith MonkolpisitPremsinee RatanasophaPatharawarin TimkulThe story is of a deaf-mute hitman and his partner who are based in Bangkok. He is friends with his partner's girlfriend who is a stripper at a local club. They go about their assassination business as usual as the boss climbs the underworld ladder and forms new alliances. Flashbacks explain how he got to this point in his life. He forms a relationship with a young woman from the pharmacy who is caring and innocent. The hunts continue as treachery begins. A big name hit makes him realize that good people are hurt by his actions. The first rule of assassination closes in on him as he strikes revenge.
- DirectorRichard EyreStarsCate BlanchettJudi DenchAndrew SimpsonA veteran high school teacher befriends a younger art teacher, who is having an affair with one of her fifteen-year-old students. However, her intentions with this new "friend" also go well beyond a platonic friendship.
- DirectorElia KazanStarsRobert De NiroTony CurtisRobert MitchumF. Scott Fitzgerald's novel is brought to life in this story of a movie producer slowly working himself to death.
- DirectorJason KohnAn examination of corruption and class warfare in Brazil as told through the stories of a wealthy businessman, a plastic surgeon who assists kidnapping victims and a politician whose income relies on a frog farm.
- DirectorEthan CoenJoel CoenStarsBrad PittFrances McDormandGeorge ClooneyA disk containing mysterious information from a CIA agent ends up in the hands of two unscrupulous and daft gym employees who attempt to sell it.
- DirectorAlan ClarkeStarsTim RothTerry RichardsBill StewartAfter being sent to a detention center, a teenage skinhead clashes with the social workers, who want to conform him to the status quo.
- DirectorGuy RitchieStarsGerard ButlerTom WilkinsonIdris ElbaWhen a Russian mobster orchestrates a crooked land deal, millions of dollars are up for grabs, drawing in the entire London underworld into a feeding frenzy at a time when the old criminal regime is losing turf to a wealthy foreign mob.
- DirectorJane CampionStarsMeg RyanMark RuffaloJennifer Jason LeighNew York City writing professor, Frannie Avery, has an affair with a police detective who is investigating the murder of a beautiful young woman in her neighborhood.
- DirectorDavid FincherStarsJake GyllenhaalRobert Downey Jr.Mark RuffaloBetween 1968 and 1983, a San Francisco cartoonist becomes an amateur detective obsessed with tracking down the Zodiac Killer, an unidentified individual who terrorizes Northern California with a killing spree.
- DirectorIsabel CoixetStarsBen KingsleyPenélope CruzPatricia ClarksonCultural critic David Kepesh finds his life, which he indicates is a state of "emancipated manhood," thrown into tragic disarray by Consuela Castillo, a well-mannered student who awakens a sense of sexual possessiveness in her teacher.
- DirectorGeorge C. WolfeStarsDiane LaneRichard GereChristopher MeloniA doctor, who is travelling to see his estranged son, sparks with an unhappily married woman at a North Carolina inn.
- DirectorJohn Erick DowdleStarsJennifer CarpenterSteve HarrisColumbus ShortA television reporter and her cameraman are trapped inside a building quarantined by the CDC, after the outbreak of a mysterious virus which turns humans into bloodthirsty killers.
- DirectorSteve McQueenStarsMichael FassbenderLiam CunninghamStuart GrahamIrish republican Bobby Sands leads the inmates of a Northern Irish prison in a hunger strike.
- 20071h 29m7.4 (43)TV Episode
- DirectorEliseo SubielaStarsAntonella CostaLeandro StivelmanHugo AranaA sexy Spanish siren named Elvira, schools a young man in Tantric lovemaking.
- DirectorMarco FerreriStarsBen GazzaraOrnella MutiSusan TyrrellPoet/lecturer Charles Serking awakens from his alcoholic haze long enough to take a bus back to L.A. and plunge into an orgy of drink and sexual depravity.
- DirectorChristian MolinaStarsBelén FabraLeonardo SbaragliaLlum BarreraA chronicle of the life of a middle-class French girl's sexual adventures, her then fall into prostitution, and her ultimate redemption.
- DirectorTom TykwerStarsClive OwenNaomi WattsArmin Mueller-StahlAn Interpol agent attempts to expose a high-profile financial institution's role in an international arms dealing ring.
- DirectorJohn FrankenheimerStarsJames GarnerEva Marie SaintYves MontandAmerican Grand Prix driver Pete Aron is fired by his Jordan-BRM racing team after a crash at Monaco that injures his British teammate, Scott Stoddard.
- DirectorWoody AllenStarsColin FarrellEwan McGregorHayley AtwellThe tale of two brothers with serious financial woes. When a third party proposes they turn to crime, things go badly and the two become enemies.
- DirectorD.J. CarusoStarsShia LaBeoufDavid MorseCarrie-Anne MossWhen a teenager is placed under house arrest, he succumbs to despair and starts spying on his neighbors, hoping to spice up his life. This, however, leads him to witness a serial killer on the loose.
- DirectorMarc SchölermannStarsAlyssa MilanoMilo VentimigliaKeir O'DonnellA group of medical students devise a deadly game: to see which one of them can commit the perfect murder.
- DirectorErick ZoncaStarsTilda SwintonSaul RubinekKate del CastilloA woman tries to extort money, using a young boy as bait.
- DirectorNiels Arden OplevStarsRosalinde MynsterPilou AsbækJens Jørn SpottagThe daughter of a Jehovah's Witness is forced to choose between religion and love when she falls for someone outside her faith.
- DirectorRichard DonnerStarsPaul WalkerGerard ButlerBilly ConnollyA group of archaeologists get embroiled in an adventure where they must travel back in time to 14th Century France, to save their professor before the French battle the English at Castlegard. If they fail, they won't be able to return.
- DirectorFrank OzStarsMatthew MacfadyenPeter DinklageEwen BremnerChaos ensues when a man tries to expose a dark secret regarding a recently deceased patriarch of a dysfunctional British family.
- DirectorAsger LethMilos LoncarevicStarsWinson '2Pac' JeanWyclef JeanJames 'Bily' Petit FrèreDocuments the violent lives of gang leaders in Haiti's worst slum, focusing on two brothers loyal to then-President Aristide.
- DirectorCristian MungiuStarsAnamaria MarincaLaura VasiliuVlad IvanovA woman assists her friend in arranging an illegal abortion in 1980s Romania.
- DirectorPaul W.S. AndersonStarsJason StathamJoan AllenTyrese GibsonEx-con Jensen Ames is forced by the warden of a notorious prison to compete in our post-industrial world's most popular sport: a car race in which inmates must brutalize and kill one another on the road to victory.
- DirectorLukas MoodyssonStarsGael García BernalMichelle WilliamsMarife NecesitoWhen a father has to leave his family in New York, for a business trip to Thailand in the gaming industry, fatal destinies collid.
- DirectorJohn SchlesingerStarsJulie ChristiePeter FinchAlan BatesBathsheba Everdene, a willful, flirtatious young woman, unexpectedly inherits a large farm and is romantically pursued by three very different men.
- DirectorHanno HöferRazvan MarculescuCristian MungiuStarsDiana CavalliotiRadu IacobanVlad IvanovSeveral urban legends of Communist Romania are dramatized.
- DirectorCorneliu PorumboiuStarsDragos BucurVlad IvanovIon StoicaA police officer refuses to arrest a young man for offering drugs to his friends.
- DirectorJuan José CampanellaStarsRicardo DarínSoledad VillamilPablo RagoA retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated love with his superior - both of which still haunt him decades later.
- DirectorJean HermanStarsAlain DelonCharles BronsonBrigitte FosseyAfter an overseas deployment, two former French Foreign Legion members plan to break into the vault of a French corporation.
- DirectorDanis TanovicStarsColin FarrellJamie SivesPaz VegaThe wife of a photojournalist sets out to discover why he came home from a recent assignment without his colleague.
- DirectorBrian De PalmaStarsPatrick CarrollRob DevaneyIzzy DiazThe devastating reconstruction of the rape and murder of a 15-year-old Iraqi girl by American soldiers in Samarra in 2006.
- DirectorJames GrayStarsJoaquin PhoenixGwyneth PaltrowVinessa ShawA Brooklyn-set romantic drama about a bachelor torn between the family friend his parents wish he would marry and his beautiful but volatile new neighbor.
- DirectorE. Elias MerhigeStarsAaron EckhartBen KingsleyCarrie-Anne MossA mysterious serial killer is preying on other serial killers and one FBI agent suspects there may be more to the vigilante than the obvious characteristics.
- DirectorNorman JewisonStarsDenzel WashingtonVicellous ShannonDeborah Kara UngerThe story of Rubin 'Hurricane' Carter, a boxer wrongly imprisoned for murder, and the people who aided in his fight to prove his innocence.
- DirectorTristán BauerStarsGastón PaulsPablo RibbaCésar AlbarracínThe suicide of an old soldier buddy brings up some old memories for an Argentinian man.
- DirectorEran RiklisStarsHiam AbbassRona Lipaz-MichaelAli SulimanThe story of a Palestinian widow who must defend her lemontree field when a new Israeli Defense Minister moves next to her and threatens to have her lemon grove torn down.
- StarsNicole KidmanDenholm ElliottHugo WeavingNicole Kidman and Denholm Elliott star in a 1989 miniseries about a young woman in a Thai prison for carrying her boyfriend's heroin.
- DirectorPaul GreengrassStarsMatt DamonEdgar RamírezJoan AllenJason Bourne dodges a ruthless C.I.A. official and his Agents from a new assassination program while searching for the origins of his life as a trained killer.
- DirectorJirí MenzelStarsRudolf HrusínskýJaromír HanzlíkJosef SomrThis movie is based on texts of Bohumil Hrabal, world-known Czech prosaic. It's a story (in a form of a mosaic of short episodes and pictures) about the sadness and happiness of inhabitants of Kersko (Kersko is a small woody area full of cottages and roods). These people are both simple and sensitive, they have their own pleasures (e.g. Leli is a collector of cheap, but inutile things) and the greatest delight of all of them is a hunting. Crude poetics of amateur hunting is screened by dreamy pictures of this area. Menzel mixes sentimental lyricism and rough (but not vulgar!) humor and the outcome is the never-ending landscape of continuous life in the proximate nearness of nature. The performances of actors are brilliant. Both Rudolf Hrusinsky as a Franz and Jaromír Hanzlik as a Leli have nonrecurring charm bottomed on a pain and inebriation. Only the music is not perfect: Jiri Sust usually assembled his film music from his older works and in this movie there is many quotations.
- DirectorCheryl HinesStarsMeg RyanTimothy HuttonKristen BellA high-powered attorney duct tapes her adulterous husband to the toilet ... right before their home is invaded by burglars.
- DirectorGuillermo ArriagaStarsCharlize TheronJohn CorbettJosé María YazpikA drama with a two-tiered storyline concerning a mother and daughter who try to form a bond after the young woman's difficult childhood.
- DirectorYeung-Wah KamJohnnie ToHark TsuiStarsWaise LeeJoey WangMatthew WongInspector Waipong Wong has to put his life and resignation from the Hong Kong police department on hold to investigate his former partner's mysterious murder. What he and his crack team of three other cops uncover is a plot far more sinister than they originally anticipated.
- DirectorJean LemireStarsDonald SutherlandNarrated by Donald Sutherland, this thrilling, feature-length documentary chronicles the brave group of scientists on board the Sedna IV as they explore the Earth's most fascinating and isolated continent.
- DirectorVincent PerezStarsDavid DuchovnyLili TaylorOlivia ThirlbyA wife and mother passes away, and her spirit returns in her daughter's body.
- DirectorDennis LeeStarsRyan ReynoldsWillem DafoeEmily WatsonThe Taylor family is devastated by an accident that takes place on the day their matriarch is due to graduate from college -- decades after leaving to raise her children.
- DirectorKen LoachStarsAtta YaqubEva BirthistleAhmad RiazSparks fly in Glasgow's south side when a young Asian man enters into a relationship with a Caucasian woman.
- DirectorWayne WangStarsHenry OPasha D. LychnikoffFeihong YuA Chinese man travels to America to visit his daughter after her recent divorce. Though his trip starts off as a mission to see his daughter remarry, he sparks to an Iranian woman who, despite their language barrier, captures his heart.
- DirectorCristian MungiuStarsAlexandru PapadopolAnca AndroneSamuel TastetOccident is a bittersweet comedy that focuses on the growing tendency of Eastern European youth to migrate west. When the amicable Luci (Alexandru Papadopol) and his beautiful lover Sorina (Anca Androne) are evicted from their apartment, Sorina decides they must visit her father's grave and ask for a "sign". Seconds later, Luci is hit in the head by a bottle and taken to the hospital by a Frenchman. Despite her love for Luci, Sorina believes a life with security takes precedence over romance, and moves in with the good samaritan. Meanwhile, a jilted bride (Tania Popa) and her mother (Coca Bloos) enlist the help of of a private agency to find a proper husband for her, but the wealthy Italian man they select has more than a couple of undesirable traits. Later, Michaela's (Popa) father, a police captain, finds out that Luci's cousin is dead, prompting him to remember when the two boys fled from Romania by swimming across the Danube on an inflatable doll. The cousin had made it across, but Luci had been arrested and thrown into prison.
- DirectorJohn HayStarsLewis McKenzieJane LapotaireGina McKeeJimmy Grimble is a shy Manchester school boy. However, through football, and some special boots, he manages to gain the confidence to succeed.
- DirectorJaume BalagueróStarsLuis TosarMarta EturaAlberto San JuanCesar, a miserable man who works as an apartment concierge, takes a special interest in an attractive woman who lives there. He goes to great lengths to trouble her.
- DirectorShawn GarryStarsMarta EturaVictorio SanzJoan MassotkleinerA young Spanish girl develops an acute emotional crisis after her mother's death. When a letter written by the deceased mother surfaces, the grieving daughter departs to South America for answers.
- DirectorSandra KogutStarsThiago da Silva MarizWallison Felipe Leal BarrosoMaria Juliana Souza de OliveiraThiago lives with his family on an isolated farm in the arid backlands of Minas Gerais, Brazil. As the story unfolds and Thiago is forced to confront separations and betrayal within the home, Thiago begins, little by little, to see and understand a place that he had never been able to before, thus slowly letting go of his innocence.
- DirectorVladimir BlazevskiStarsJordan SimonovKamka TocinovskiToni MihajlovskiA group of crotchety codgers attempt to revive the punk-rock band they all played in 17 years earlier in "Punk Is Not Dead," from Macedonian scribe-helmer
- DirectorRalph FiennesStarsRalph FiennesGerard ButlerBrian CoxA banished hero of Rome allies with a sworn enemy to take his revenge on the city.
- DirectorÖzcan AlperStarsGaye GürselDurukan OrduSarkis SeropyanSumru is doing music researches at a university in Istanbul. To work on her thesis on gathering and recording an exhaustive collection of Anatolian elegies she sets off for the south-east of the country for a few months. The brief trip turns out to be the longest journey of her life.
- DirectorJoachim TrierStarsAnders Danielsen LieHans Olav BrennerIngrid OlavaOne day in the life of Anders, a young recovering drug addict, who takes a brief leave from his treatment center to interview for a job and catch up with old friends in Oslo.
- DirectorBruno RollandStarsAnne AzoulayGinette GarcinEric ElmosninoA long-awaited admittance to a prestigious Parisian Institute of Political Studies comes at a high cost, as a diligent college student reluctantly becomes a stripper to make ends meet.
- DirectorJoachim TrierStarsAnders Danielsen LieEspen Klouman HøinerViktoria WingeFueled by literary aspirations and youthful exuberance, two competitive friends endure the pangs of love, depression, and burgeoning careers.
- DirectorKonstantin BojanovStarsAnjela NedyalkovaOvanes TorosianMartin BrambachTwo troubled teens hitchhike across Bulgaria.
- DirectorDavid FoenkinosStéphane FoenkinosStarsAudrey TautouFrançois DamiensBruno TodeschiniA French woman mourning over the death of her husband three years prior is courted by a Swedish co-worker.
- DirectorBenoît JacquotStarsIsabelle HuppertJean-Hugues AngladeXavier BeauvoisVilla Amalia is the story of Ann, a musician, whose life is turned upside down by a kiss. When she sees Thomas kissing another woman, Ann makes a clean break, leaving him and everything else far behind her. Suddenly unsure of everything that seemed so certain, Ann knows only that she must change her life and become someone else to find herself. With her music and the friendship of Georges, who pops out of her distant past, she sets off on a journey that will take her to an island where the Villa Amalia stands.
- DirectorMalgorzata SzumowskaStarsJuliette BinocheAnaïs DemoustierJoanna KuligOn her latest assignment, a journalist for Elle immerses herself in a prostitution ring run by university students.
- DirectorAndrzej ZulawskiStarsSophie MarceauPascal GreggoryGuillaume CanetA talented photographer who lands a lucrative job in Paris with a scandal-mongering tabloid and becomes romantically involved with an eccentric children's book publisher while resisting the sexual advances of another photographer.
- DirectorErik PoppeStarsPål Sverre HagenTrine DyrholmEllen Dorrit PetersenA man convicted in his teens for killing a child is released on parole. He struggles to build a new life, but his past is uncovered.
- DirectorRadu MihaileanuStarsLeïla BekhtiHafsia HerziHiam AbbassA comedy/drama set in a village and centered on a battle of the sexes, where women threaten to withhold sexual favors if their men refuse to fetch water from a remote well.
- DirectorÉlise GirardStarsValérie DonzelliJérémie ElkaïmPhilippe NahonJust about to have a baby, Marie is suddenly abandoned by her boyfriend, who leaves her for another woman. Marie refuses to be a victim and finds comfort at work, in an arthouse theater specialized in American classic movies.
- DirectorRudolf van den BergStarsJeroen SpitzenbergerKarl MarkovicsNyncke BeekhuyzenDuring WWII, a member of the Jewish Council of Amsterdam finds a way to spare children from deportation to the death camps.
- DirectorEun-tae KimStarsSung Hyun-ahCho Dong-hyukKim Ye-ryeongHaving first met today, the man and woman dash towards a one-day-long intimacy. Maybe it was just an accident to accept a proposal from a total stranger to go out for just one day for this "woman" who will get married next month.
- DirectorSinisa DraginStarsMustafa NadarevicDan ConduracheIoana BarbuA touching tale of how far a father will go for his child, no matter how old they get. During the illegal crossing of the Danube, the two fathers meet; Nicu, a Romanian searching for his kidnapped daughter Ina who was forced into prostitution in Kosovo, and Iorgovan, a Serbian seeking the body of his son Milan killed in a car accident in Romania. A boatman recounts the 200 year-old legend of Romanian peasants struggling unsuccessfully to move an old wooden church across the frozen lake upto the hill to their village at a time when building Orthodox churches was prohibited.
- DirectorToshiki SatôStarsMao NakagawaTakeshi ItôYûji TajiriSachiko, a young woman frustrated with her life of dull routine, and seeking stimulation outside the deadening monotony of housework and catering to her needy husband, befriends Kobayashi, a neighbor whose wife has been carrying on an affair right under his very nose and is unemployed for some time. Learning of her unfaithfulness, Sachiko's husband seeks solace in the arms of prostitutes.
- DirectorAlex BowenStarsNicolás SaavedraErto PantojaMiguel DedovichThe days of tense guard of a Chilean military that in the middle of the solitude will interact and forming circles of friendship with their Argentine rivals.
- DirectorRobert LorenzStarsClint EastwoodAmy AdamsJohn GoodmanA daughter tries to remedy her dysfunctional relationship with her ailing father, a decorated baseball scout, by helping him in a recruiting trip which could be his last.
- DirectorTudor GiurgiuStarsAndi VasluianuMonica BarladeanuDorel VisanThe story of one man who tries to save his car factory
- DirectorAndré TéchinéStarsMichel BlancEmmanuelle BéartSami BouajilaParis, 1984: A group of friends contend with the first outbreak of the AIDS epidemic.
- DirectorIulia RuginaStarsConstantin CojocaruEmilia DobrinBogdan DumitracheIt's Christmas Eve in a small mountain train station and no train is coming since all the tracks are blocked with snow. Four people are waiting for a train that doesn't show up. They don't know each other, how long it's going to take or if they will ever reach their destinations. But as the hours pass, Madalina, Cristi, Ozana, Alex share the absurd, the despair and the hope. Because they are accidentally stuck here. Because no one knows when it will end. And because it's Christmas.
- DirectorEva SørhaugStarsBjørn FlobergOla FærdenFred HegglandWe get no explanations when we're entering the last desperate minutes of three mens lives, all being violent to the women they love. We understand there's a reason behind the three mens reactions. What lies behind?
- DirectorTil SchweigerTorsten KünstlerStarsNuman AcarMeret BeckerGode BenedixHenry is a handsome screenwriter who is trying to win the heart of the woman he truly loves. His plans are interrupted when he finds Magdalena, a little girl at his house.
- DirectorNap ToaderStarsVlad LogiganVictoria BobuConstantin FlorescuLove and wedding business in the time of transition.
- DirectorChristoffer BoeStarsNikolaj Lie KaasMaria BonnevieKrister HenrikssonA young man who thought himself already in love with a nice girl is drawn into a literary drama when he is captured by a deep and stimulating love affair.
- DirectorPaprika SteenStarsSofie GråbølMikael BirkkjærSøren PilmarkA young married couple has to deal with their emotional breakdowns after the death of their only daughter.
- DirectorBahman GhobadiStarsBehrouz VossoughiMonica BellucciYilmaz ErdoganKurdish-Iranian poet Sahel has just been released from a thirty-year prison sentence in Iran. Now the one thing keeping him going is the thought of finding his wife, who thinks him dead for over twenty years.
- DirectorSusanne BierStarsPierce BrosnanTrine DyrholmMolly Blixt EgelindA hairdresser who has lost her hair to cancer, finds out her husband is having an affair, travels to Italy for her daughter's wedding, and meets a widower who still blames the world for the loss of his wife.
- DirectorKatrine WiedemannStarsLars MikkelsenJulie ZangenbergPeter PlaugborgHarsh and bitter, apartment caretaker Per despises everyone and everything around him until he comes across a mysterious naked girl in an empty apartment. She doesn't know how to talk, walk, or even eat - she just smiles broadly. Per soon discovers that she has miraculous sexual powers. Perhaps just as startling, he finds himself caring deeply for this beauties in a perverse, unexpected fairy tale about love, possession, and generosity.
- DirectorSergiu NicolaescuStarsAmza PelleaDraga Olteanu MateiJean ConstantinA Romanian peasant, visiting a friend who is working at a hotel on the Black Sea Riviera, is mistaken for a look-alike rich American businessman.
- DirectorBenedek FliegaufStarsKatalin ToldiGyöngyi LendvaiLajos SárkányUnknown racist murderers have already attacked four families. Some of them died. Who will be the next on this ordinary day? Inspired by a true story.
- DirectorAlexander NanauStarsIon BarladeanuIon Barladeanu is on his way to becoming an important contemporary artist, but in May 2008 he was still a tramp on the streets of Bucharest.
- DirectorMarcos PradoStarsNathalia DillLuca BianchiLívia de BuenoTwo girlfriends visit a big Brazilian beach festival and decide to just let go. They enjoy the music, booze, drugs and on one steamy afternoon even each other. They also meet a young man and things can't be better. Can this paradise last?
- DirectorKar-Wai WongStarsNorah JonesJude LawNatalie PortmanA young lonely woman takes a soul-searching journey across America to resolve her questions about love while encountering a series of off-beat characters along the way.